Werbung
 Übersetzung für 'Ast' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Ast | die Äste
SYNO Ast | Reiser | verholzter Trieb | ...
Ast {m}větev {f}
3
bot.
Ast {m}
haluz {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ast' von Deutsch nach Tschechisch

Ast {m}
větev {f}

haluz {f}bot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert spaltete sich ein jüngerer kurländischer Ast ab, der von "Jost von Brunnow" († vor 1561), Ratsherr und Diakon des Armenkastens in Rügenwalde gestiftet wurde.
  • Die Strecke wird von London-Euston nach Birmingham führen und sich dort in zwei Äste teilen: Der westliche Ast führt nach Manchester.
  • Sie werden als "Non-Pneumatic Anti Shock Trousers" (NP-AST), L-Mast oder "Non-pneumatic anti-shock garments" (NASG) bezeichnet.
  • Der Name der Heide leitet sich von einer nahegelegenen Ausflugsgaststätte „Dürrer Ast“ ab, die im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.
  • Die Arteria colica sinistra („linke Dickdarmarterie“) ist ein Ast der unteren Eingeweidearterie (Arteria mesenterica inferior bzw.

  • Die gemeine Figur Ast ist leicht stilisiert. Im Wappenschild wird diese von einer sehr bekannten Baumart, wie beispielsweise Eiche, Linde, Birke oder von einem Nadelbaum dargestellt.
  • Jahrhundert durch den Schäfer Heinrich Ast. Er kam 1873 auf den Hof Ahlers, war später Fischer und machte sich einen großen Namen als Heilkundiger.
  • Dabei kam Albernhof zum Steuerdistrikt Ast. Der Steuerdistrikt Ast bestand aus den Dörfern Ast, Albernhof, Hirschhöf und Kritzenast.
  • Dabei kam Hirschhöf zum Steuerdistrikt Ast. Der Steuerdistrikt Ast bestand aus den Dörfern Ast, Albernhof, Hirschhöf und Kritzenast.
  • Der rechte Ast des Langgrabens erreicht 500 m unterhalb der Mußbachmündung das ehemalige Bachbett des Rehbachs; dieser wurde nämlich in den 1980er Jahren beim Ausbau des dortigen Teilstücks der Bundesstraße 38 von deren Nord- auf die Südseite verlegt.

  • Als Unglücksbalken bezeichnet man an Bäumen Äste, die durch ihre eigene Last übermäßig belastet wurden, so dass auf ihnen Längsrisse auftreten.
  • Der größte Seitenast des Storfjords ist der Hjørundfjord.
  • Um 1000 wird "Eisten" als "Astnun" im Corveyer Register erwähnt.
  • Bei beiden Arten trägt das Grundglied der Uropoden einen langen Fortsatz und der Uropoden-Außenast (Exopodit) ist griffelförmig.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!