Werbung
 Übersetzung für 'Autochthoner' von Deutsch nach Tschechisch
ADJ   autochthon | autochthoner | am autochthonsten
autochthoner | autochthone | autochthones
autochthonster | autochthonste | autochthonstes
NOUN   der Autochthone / ein Autochthoner | die Autochthonen
etnol.
Autochthoner
autochton {m} [živ.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Autochthoner' von Deutsch nach Tschechisch

Autochthoner
autochton {m} [živ.]etnol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die DOC-Appellation Colli Orientali del Friuli beheimatet die größte Anzahl autochthoner Weine in Italien.
  • Als autochthoner König der Eteokreter soll er den Bewohnern Kretas noch vor Minos die ersten Gesetze gegeben haben.
  • Seinen besonderen Charakter erhielt die Landschaft durch die Begegnung autochthoner Bewohner des Binnenlandes, die kulturell eher nach Persien hin orientiert waren, und der griechischen Kolonien an der Küste.
  • 2 Bundes-Verfassungsgesetz die verfassungsrechtlich geschützten Sprachen autochthoner Minderheiten in Österreich nach dem "Volksgruppengesetz" von 1976 (teils erst später erfasst).
  • Amenokal ("Amenôkal") ist ein autochthoner Titel für den höchsten Tuareg-Clanchef, der mit „König“ übersetzt werden kann.

  • Da Israel eine multiethnische Gesellschaft ist, sind Israelis nicht nur Juden, sondern auch Angehörige autochthoner ethnischer Minderheiten und Nichtjuden, die die israelische Staatsbürgerschaft besitzen.
  • Bis hin zum Verlust autochthoner, genetischer Information von Baumarten.
  • Minderheitensprachen autochthoner Völker in Japan sind das nicht mit dem Japanischen verwandte Ainu im Nordteil der Insel Hokkaido und die mit dem Japanischen verwandten, aber eine eigenständige Gruppe bildenden Ryūkyū-Sprachen auf den gleichnamigen Inseln.
  • Das Auftreten des Haushundes in Oberkassel und das fast gleichzeitige Auftreten erster Haushunde in Mitteleuropa, im Vorderen Orient, in Fernost und in Nordamerika "„läßt an mehrere voneinander unabhängige Zentren autochthoner Wolfsdomestikationen im Jungpaläolithikum denken“".
  • Möglicherweise existieren noch Überreste autochthoner Glaubensvorstellungen.

  • Die Nu sind ganz überwiegend Anhänger autochthoner Glaubensvorstellungen.
  • Erhaltungsbedingungen für Wasserbewohner oder fest sitzende Tiere sind in der Regel günstiger, was zu einem häufigeren relativen Aufkommen solcher autochthoner Fossilien führt.
  • Die Zährte ("Vimba vimba"), auch Rußnase genannt, ist ein autochthoner Schwarmfisch, der innerhalb der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae) zur Gattung "Vimba" gehört.
  • Die Erschwernis für landwirtschaftliche Nutzung förderte die Entstehung autochthoner Nadelwälder und naturnaher Laubwälder.
  • Als Schutzmaßnahmen werden empfohlen, Totholz nicht aus den Wäldern zu entnehmen, die Waldfläche autochthoner Wälder nicht zu verringern und die Waldbrandgefahr herabzusetzen.

  • In seiner „Musik der neuen Ursprünglichkeit“ (indonesisch: Musik Leluhur Baru, wörtlich übersetzt: Neue Ahnenmusik) erweiterte und dekonstruierte Soegijo die traditionellen Strukturen autochthoner Musikkulturen, speziell des indonesischen Gamelan durch innovative Herangehensweisen, durch die Einbeziehung von Instrumenten aus weiteren Kulturkreisen und durch Kompositionstechniken der Neuen Musik.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!