Werbung
 Übersetzung für 'Bohnen' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   die Bohne | die Bohnen
Bohnen {pl}fazole {f.pl}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bohnen' von Deutsch nach Tschechisch

Bohnen {pl}
fazole {f.pl}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor der Verfügbarkeit der Tiefkühltruhe oder der Möglichkeit des Einkochens wurden die Bohnen durch Milchsäuregärung haltbar gemacht, ähnlich Sauerkraut.
  • So werden beispielsweise sehr reife ostfriesische Speckbohnen mit Hilfe einer Stopfnadel Das Abfädeln der Bohnen, die früher zur Erntezeit in großen Mengen verarbeitet wurden, galt als eintönig, weshalb Familienmitglieder oder Nachbarsfrauen diese Tätigkeit gerne gemeinsam ausübten.
  • Es wird hierbei den Kaffeebohnen während des Röstprozesses Zucker zugegeben, damit die Bohnen karamellisieren.
  • Kaffeebohnenöl aus gerösteten Bohnen ist grün bis dunkelbraun gefärbt, das aus Ungerösteten dagegen eher hellbraun bis gelb.
  • Mit dem Eintreffen der Europäer stabilisierte sich die Währung, da große Mengen an Bohnen nach Europa exportiert wurden.

  • Der Anbau von Bohnen ist das Hauptthema des prämierten Kartenspiels "Bohnanza" und seiner zahlreichen Ableger.
  • Als Bohne bezeichnet man sowohl die runden, teils länglichen oder nierenförmigen Samen als auch die sie umgebende Hülse mitsamt den eingeschlossenen Samen (zum Beispiel Grüne Bohnen, Prinzessbohnen, Ackerbohnen, auch von der Linsen-Wicke) und ebenfalls die gesamte solche Samen bildende Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder auch Leguminosae).
  • Zu den angebauten Hülsenfrüchten gehören Sojabohnen, Erdnüsse und Bohnen.
  • Zur Vorbereitung werden getrockneten Bohnen über Nacht in Wasser eingeweicht.
  • Updrögt Bohnen, plattdeutsch für: "getrocknete Bohnen", sind eine Spezialität der ostfriesischen Küche.

  • Für einen Salat aus grünen Bohnen (grüne Fisolen) werden die Schoten geputzt und von den Fäden befreit.
  • Zu den typischen Bohnensuppen gehört die in Deutschland und anderen Regionen Europas verbreitete klassische Bohnensuppe aus ganzen oder geschnittenen (geschnippelten) grünen Bohnen, die Serbische Bohnensuppe, die italienische Favata aus weißen Bohnen mit Fenchel und grober Salsiccia oder die deftige spanische Fabada.
  • bedeutet etwa "Bohnen am Zweig"; mit ihr werden sowohl die noch unreif geernteten Sojabohnen selbst bezeichnet als auch das daraus zubereitete Gericht.
  • ist ein traditionelles japanisches Lebensmittel aus Sojabohnen.
  • Nach dem Röstvorgang werden die Kaffeebohnen von eventuell noch vorhandenen Störstoffen, z.

  • Der erste Europäer, der an Kalabarbohnen gelangte, war im Jahr 1846 William Freeman Daniell.
  • Mit dem zum Küchengerät gehörenden Bohnenschneider werden aus Stangenbohnen Schnippelbohnen hergestellt.
  • Die Kaffeebohnen werden in einer Pfanne "(tāwa)" und mit einem langstieligen Löffel "(miḥmās)" leicht geröstet.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!