Werbung
 Übersetzung für 'Bottich' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Bottich | die Bottiche
SYNO Barrel | Bottich | Eimer | ...
Bottich {m}káď {f}
Bottich {m}bečka {f} [káď]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bottich' von Deutsch nach Tschechisch

Bottich {m}
káď {f}

bečka {f} [káď]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oktober 2012, es habe den Sockenmonster-Mythos „gelüftet“ und den wahren Grund dafür gefunden, dass „die Waschmaschine Socken frisst“: Vor allem bei stark beladener Waschmaschine kann es passieren, dass eine Socke in den Schlitz zwischen der Waschtrommel und dem Bottich gerät, durch die Rotation weiter in den Bottich gezogen wird und somit aus dem Blickfeld des Waschmaschinennutzers verschwindet.
  • Drei nackte Männer sitzen in einem mit Wasser gefüllten Bottich.
  • Es handelte sich um einen mit Wasser gefüllten Bottich auf Schlittenkufen, der immer am Rande des Marktplatzes in der Nähe des Rathauses stand.
  • "Schaff" = Bottich) oder Grand(l), Wassergrand genannt, bezeichnet das in einen Herd oder Ofen von oben oder an der Vorderseite eingelassene oder angebrachte Metallgefäß zur Erwärmung von Wasser durch die Hitze des Ofenfeuers.
  • Moulin zu einem Bottich, war es einer der vierundzwanzig Papierfabriken, die um St. Léonard-de-Noblat installiert wurden.

  • Das Wasser aus dem Bottich wird durch die Achse des Zylinders abgeführt, und die Fasern des Holzbreis bleiben auf der Oberfläche des Siebes haften.
  • In der folgenden Auseinandersetzung stürzt er in einen großen Bottich mit brodelndem Wachs, und Charlotte ist gerettet.
  • Nach dem Kochen wird der Reis in den Bottich gefüllt und dort mit Reisessig, Zucker und Salz vermengt.
  • Ein Bottich ist ein großes, rundes oder ovales, oben offenes Gefäß, das meistens aus Holz, Metall oder Beton gefertigt ist.
  • Der Bottich ist oft fahrbar ausgelegt, sodass eine Maschine mit mehreren Bottichen arbeiten kann.

  • Das Wappen der Gemeinde bestand aus einem zweigriffigen braunen Bottich auf hellblauem Hintergrund.
  • Wegen ihrer kompakten und platzsparenden Bauform ließ sich die Schleuder bei Nichtgebrauch im Bottich der Waschmaschine WM 66 aufbewahren.
  • Dies kann zum Beispiel eine Anzahl aus einer Menge Teig gebackener Brote, aus einem Bottich abgefüllter Feinkostsalat oder eine Gruppe von Schlachttieren sein.
  • Das Familienwappen der Lendlmayr von Lendenfeld zeigt im gevierteten Schild jeweils zwei aufrecht stehende, einen Baum stützende Böcke und ein aus einem Bottich aufsteigendes Bündel von Ähren.
  • Die Maischkrücke oder "Maischegabel") ist ein historisches Werkzeug, mit dem beim Bierbrauen die Maische im Bottich umgerührt wurde.

  • In der bäuerlichen Flachsverarbeitung wurde das Beuchen in geschlossenen eisernen Kesseln (sogenannten "Bäuchkesseln") oder in bedeckten Holzbottichen ausgeführt.
  • Die Gärung findet in offenen alten Holzbottichen (Cuves) statt.
  • Dort befindet sich ein in Tokoname-Keramik hergestellter Bottich ([...] , "Aigame"), der der Indigo-Färberei ([...] , "Aizome") diente.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!