dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | die Dame | die Damen | |
| NOUN2 | - | Damen [Schild, Türaufschrift] |
| Damen [WC] | Ženy [WC] | ||
| Damen [WC] | Dámy [WC] | ||
| meine Damen und Herren [Anrede] | dámy a pánové [oslovení] | ||
| Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede] | Vážení [v dopise] |
Übersetzung für 'Damen' von Deutsch nach Tschechisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die als Wimbledon LHC antretenden Damen wurden 1889 gegründet und gelten als ältestes Hockeydamenteam der Welt.
- Sportlichen Leiters der Damen, die er bis 2013 innehatte.
- Sie betrug 1558 nur noch 10 Damen. Nur wenig höher lag sie am Ende der Einrichtung.
- Bombay und seine zwei Harems-Damen auf. Tabitha erscheint wieder und alle besprechen mit Dr.
- Die Ordensmitglieder sind in drei Kategorien geteilt: Rechtsritter und -damen ("Cavaliere e Dama di Giustizia"), Gratialritter und -damen ("Cavaliere e Dama di Grazia", die frühere Donatenklasse) und Verdienstritter und -damen ("Cavaliere e Dama di Merito").
- Neben diesen sogenannten präbendierten Ordensdamen konnten auch noch andere Damen Aufnahme finden.
- Damen war bis 1945 eine selbständige Kirchengemeinde und eine Tochtergemeinde im Kirchspiel Muttrin (Motarzyn).
- Als Nichte des Königs gehörte Frances zudem zu den ranghöchsten Damen bei Hofe und übernahm oft zeremonielle Aufgaben.
- Schon ein Jahr später fand auch das erste Spiel der damen im "kleinen Handball" in Nova Gradiška statt.
- Dieses unterscheidet sich von einem Kloster dadurch, dass Stiftsherren oder -damen es bewohnen.
- Pole betreute die Damen des SV Union Opladen in der Regionalliga und führte sie im Spieljahr 2000/01 zum Aufstieg in die 2.
- Beim SV Halle wurde er Leiter der Basketballabteilung, als Ende September 2011 Jaroslaw Zyskowski als Trainer von Halles Bundesliga-Damen entlassen wurde, übernahm Dornhoff das Amt zunächst kommissarisch und dann fest bis zum Ende der Saison 2011/12, in der er die Mannschaft zur deutschen Vizemeisterschaft führte.
- Die Versuche der Paderborner Bischöfe, die Stiftsdamen zur Übernahme einer Klosterregel, etwa der der Benediktinerinnen, zu bewegen, scheiterten.
- Es bestand für die Stiftsdamen zumindest im 18. Jahrhundert im Prinzip das ganze Jahr Residenzpflicht.
- Es sind Hofdamen, die dem Kaiser und der Kaiserin dienen, z.
- Der Damenorden erhielt am 31. Januar 1767 die Bestätigung durch Papst Clemens XIII.; die ersten sieben Ordensdamen wurden am 26.
Werbung
