Übersetzung für 'Fernsehansprache' von Deutsch nach Tschechisch

Fernsehansprache {f}

televizní projev {m}pol.TV

• Mai 2010 in einer Fernsehansprache einen Handelsstopp, ein Durchfahrtsverbot für nordkoreanische Schiffe und die Einschaltung des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen an.
• Zeitgleich zum Start der Atomraketen hält der Präsident eine Fernsehansprache und erklärt der Öffentlichkeit die Situation.
• Es werden die Vorbereitungen für eine Fernsehansprache aus dem Oval Office gezeigt.
• Ismail Hanija, ein führender Vertreter der Hamas im Gazastreifen, kündigte in einer Fernsehansprache am Montag die Bereitschaft der Hamas zu einer Waffenruhe an.
• Sylvias Likens’ Schwester Jenny hielt mit ihrer Familie eine Fernsehansprache und verschiedene Gruppen organisierten Unterschriftensammlungen mit über 40.000 Unterschriften gegen Baniszewskis Freilassung.

• Helmut Kohl verwendete den Begriff u. a. in seiner Fernsehansprache zur Einführung der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der DDR und der Bundesrepublik Deutschland am 1. Juli 1990.
• In einer Fernsehansprache gesteht Emerson, dass der Irak in den 1990er Jahren absichtlich über Mittelsmänner von den USA mit (unbrauchbaren) Nuklearwaffen versorgt wurde um die Entwicklung eines eigenen irakischen Atomwaffenprogramms zu unterbinden.
• Im Jahr 1997 hielt er für die islamische Gemeinschaft zusammen mit religiösen Autoritäten anderer Religionen eine Fernsehansprache zum Tod von Prinzessin Diana.
• Dezember 2016 gab Hollande in einer Fernsehansprache bekannt, dass er nicht für die Präsidentschaftswahl kandidieren wird.
• April erklärte der amtierende Bundespräsident Rudolf Kirchschläger in einer Fernsehansprache, als Staatsanwalt würde er aufgrund der bislang vorgelegten Dokumente keine Anklage gegen Waldheim erheben.

• In der Schlussszene des Films spricht Pernat als begeisterter Politiker von der Tribüne aus in einer Fernsehansprache.
• Er behauptete in der Fernsehansprache, Kasachstan werde von „internationalen Terrorgangs angegriffen, die im Ausland trainiert“ worden seien.
• Oktober: Präsident Barham Salih sagte in einer Fernsehansprache, der Premierminister habe dem Rücktritt zugestimmt, „unter der Bedingung, dass ein Nachfolger zugestimmt wird, ihn zu ersetzen“.
• Die Fernsehansprache von Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich der COVID-19-Pandemie wurde am 18.
• Berühmtheit erlangte insbesondere Liu’s Foto von jener Fernsehansprache im Dezember 1991, in der Michail Gorbatschow die Auflösung der Sowjetunion verkündete.

• April 2005 in einer Fernsehansprache den Obersten Gerichtshof für aufgelöst und rief den Notstand für Quito aus.