Übersetzung für 'Hausschuhe' von Deutsch nach Tschechisch

Hausschuhe {pl}

bačkory {m.pl}

• Speziell in östlichen Kulturen ist es üblich, die Straßenschuhe in der Wohnung auszuziehen und gegen Hausschuhe zu wechseln.
• Besonders zu erwähnen ist die Familie Mandler, die neben verschiedenen Kaufläden auch eine Fabrik für Hausschuhe und eine Feldspatmühle betrieb.
• Jahrhundert wurden die ersten Mokassins von den europäisch-stämmigen amerikanischen Siedlern nach England geschickt, wo sie als Hausschuhe zur Mode wurden.
• Die Produktpalette von EMU Australia umfasst neben Stiefeln auch Hausschuhe, Zehengreifer und Mützen.
• Im selben Jahr machte sich der ehemalige Angestellte Kaspar Büttner der Firma Püls selbstständig und gründete mit seinen drei Söhnen in der Oberstadt unweit vom Marktplatz eine Schuhfabrik, die sich auf Arbeitsschuhe, Sandalen und Kamelhaar-Hausschuhe spezialisierte.

• Eine Spezialität des Dorfes sind die als „Füßlinge“ bekannten Hausschuhe.
• Schneider" unterstützt, das insbesondere Hausschuhe produzierte.
• ein mit Juwelen besetztes Schwert, ein kniender goldener Elefant und goldene Hausschuhe.
• Heute werden Strohschuhe hauptsächlich als Hausschuhe und zu Fasnachtsumzügen getragen.
• Infolge der Mode und der geringen Ladenpreise haben sich offene Badesandalen zum Teil auch als Hausschuhe und als sommerlicher Sandalenersatz in der Freizeit etablieren können.

• Hausschuhe sind seit der Antike bekannt. Die meisten Hausschuhe dieser Zeit bestanden aus grober, dicker Wolle und waren gestrickt.
• Hüttenschuhe sind knöchelhohe warme Hausschuhe ursprünglich für Bergwanderer.
• Sport- und Hausschuhe, aber auch Accessoires und Schuhzubehör.
• Strümpfe, Gamaschen und Hausschuhe wurden aus Nördlinger-Loden hergestellt.
• Mancher Leser holpert vielleicht über manche Wendungen; zum Beispiel über das Recht jedes Menschen „auf unverständiges Leben“ (Das ist die Passage, in der die verrückte Rentnerin im Café die Straßenschuhe gegen mitgebrachte Hausschuhe wechselt).

• Entsprechend werden Stoppersocken häufig als Alternative zu Hausschuhen oder Pantoffeln angezogen.