Werbung
 Übersetzung für 'Kaiser' von Deutsch nach Tschechisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Kaiser | die Kaiser
Kaiser {m}císař {m} [živ.]
8
hist.
Drei-Kaiser-Schlacht {f} [Schlacht bei Austerlitz]
bitva {f} tří císařů [bitva u Slavkova]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Stammtafel der römischen und byzantinischen Kaiser sind alle Kaiser des Römischen Reichs und des daraus entstandenen Kaiserreichs Byzanz von Augustus bis Konstantin XI.
  • Sie wurde als Verwandte von Kaiser Romanos I. Lekapenos beschrieben und war vermutlich eine Tochter des Christophoros, der 872 Domestikos ton scholon war, und der kaiserlichen Prinzessin Anastasia, einer Tochter von Basileios I.
  • Bis zur Meiji-Zeit sah der kaiserliche Hof in Kōbun keinen rechtmäßigen Kaiser.
  • Gabre-Selassie entstammte der kaiserlichen Familie und war ein Ururenkel von Kaiser Yohannes IV.
  • Im Mittelalter ernannte der Kaiser zwei Bitwoded, die als eine Art Stellvertreter fungierten.

  • 312 n. Chr. endete an der Brücke die Schlacht zwischen Kaiser Konstantin und seinem Mitkaiser Maxentius und so schritt Kaiser Konstantin nach Rom.
  • Nachdem Sun Hao 264 Kaiser geworden war, ernannte er Sun He postum zum Kaiser Wen und ließ seinen Leichnam mit kaiserlichen Ehren erneut bestatten.
  • Januar 69 römischer Kaiser. Im Jahr seines Todes wurden drei weitere Kaiser ernannt, weswegen es als Vierkaiserjahr in die Geschichte eingegangen ist.
  • von September 1866 bis März 1867 in Mexiko bei Kaiser Maximilian.
  • Kaiser Karl VI., Kaiserin Maria Theresia und Kaiser Joseph II.

  • Noch als kaiserlicher Minister war Seipel an der Formulierung der Verzichtserklärung beteiligt, die der Kaiser am 11.
  • Der vom Kaiser Karl V. zum Tode verurteilte ernestinische Kurfürst wurde nach fünfjähriger kaiserlicher Haft entlassen.
  • Der Prager Chronist František Ruth berichtet von einem Löwen, den Kaiser Rudolf II.
  • Bei einem Herrschaftswechsel zeigte sich das Verhältnis der neuen Dynastie zur vorausgegangenen auch im Umgang mit deren Erbe: Die Kaiser Sui Wendi (reg. ...
  • 358 schloss der "Caesar" (Unterkaiser) Julian (der 361 römischer Kaiser wurde) mit Suomar einen Friedensvertrag.

  • Publius Helvius Pertinax (* 1. August 126 in Alba Pompeia; † 28. März 193 in Rom) war 193 römischer Kaiser. Er war der erste Kaiser des zweiten Vierkaiserjahres.
  • Kaiser Houshao von Han (...) oder Liu Hong (* als Liu Shan; † 180 v.
  • Im Herbst 265 starb Sima Zhao, ohne vorher den Kaisertitel an sich gerissen zu haben.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!