Werbung
 Übersetzung für 'Kampfansage' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   die Kampfansage | die Kampfansagen
Kampfansage {f}vyzvání {n} k boji
Kampfansage {f}vyhlášení {n} boje
Kampfansage {f}vyhlášení {n} války
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kampfansage Hitlers an den demokratischen Staat ist nur der Auftakt. Am Ende der Entwicklung wird ein nationalsozialistisch gegliedertes Europa stehen!
  • Streckenweise würde David Coverdale dagegen verblassen, er sah deshalb in Cold Sweat eine „Kampfansage an David Coverdale und Dio“.
  • Eine weitere Kampfansage an Sektionen, Sansculotten und Jakobiner von Paris war der auf die Zwölferkommission zurückgehende Konventsbeschluss vom 25.
  • Der Confédéré war als Kampfansage gegen die konservative Kantonsregierung konzipiert.
  • Matthias Weckmann schrieb, das Album repräsentiere "nun die definitive Kampfansage im Wettbewerb um das traditionelle Vermächtnis: ganz großes Metal-Kino mit jeder Menge Pathos, aber ohne Patina."

  • Dies galt als eine Kampfansage gegen die Anstaltspsychiatrie und die von Heinrich Philipp August Damerow (1798–1866) mit herausgegebene „Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie“.
  • Als Beaufort nach Sandakan zurückkehrte, deutete er den Besuch Sallehs als offene Kampfansage an die North Borneo Chartered Company.
  • Die Josefskirche war als katholische Jubiläumskirche zum Gedenken an die Gegenreformation und als Kampfansage gegen die Los-von-Rom-Bewegung konzipiert worden.
  • Seine Karriere als Schauspieler begann nach seinem Spielfilmdebüt "Kampfansage – Der letzte Schüler", das weltweit verkauft wurde und auch international Zuschauer fand.
  • Der deutsche Kinofilm "Kampfansage – Der letzte Schüler" brachte ihm 2005 eine Nominierung für den Deutschen Kamerapreis ein.

  • Dies war eine direkte Kampfansage an den Kaiser und an die katholischen Reichsstände, da ein Übertritt Kölns zum Protestantismus das Mehrheitsverhältnis innerhalb des Kurfürstenrats zu Ungunsten der Katholiken verschoben hätte.
  • Seine radikale Kampfansage gegen den Deutschen Nationalverein stieß im liberalen Lager über Hannover hinaus auf Kritik.
  • Kampfansage – Der letzte Schüler ist ein Science-Fiction-Film der "action concept Film- und Stuntproduktion GmbH" aus dem Jahr 2005.
  • Eine seiner bekanntesten Thesen beinhaltet seine Kampfansage an alle Kriege, ausgenommen der Verteidigungskriege.
  • Unter anderem über den Umweg Althussers übte Lacan damit auch Einfluss auf Michel Foucault aus – obgleich eher indirekt, indem Foucault trotz mancher Gemeinsamkeiten sein eigenes Konzept der Macht gerade als „frontale Kampfansage“ gegen die psychoanalytische Konzeption des Gesetzes entworfen hat.

  • Dieser Schritt wurde von den freien Gewerkschaften als Kampfansage begriffen.
  • Der Schlachtruf „Yorkshire, Yorkshire“ ist auch als Kampfansage an die anderen in der Region ansässigen Klubs wie Sheffield Utd, Sheffield Wednesday und Hull City zu verstehen.
  • Die Foto-Ausstellung „Wachschutz für Belgrad“, die die Queen Barbie Loge 2004 u. a. im Schwuz, Big Eden und Kunsthaus Tacheles zeigte, war eine künstlerische Kampfansage an Homophobie.
  • Laut Dennis Lisk ist der Song und dessen Hookline nicht als Kampfansage an andere Hiphop-Hochburgen wie Berlin oder Stuttgart gemeint, sondern als [...] gedacht.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!