Übersetzung für 'Kapkolonie' von Deutsch nach Tschechisch

Kapkolonie {f}

ungeprüft Kapská kolonie {f}hist.

• 1834 ernannte man ihn zum Gouverneur und Kommandeur der britischen Truppen der Kapkolonie.
• Nachdem die Briten 1814 die Kapkolonie endgültig annektiert und 1834 die Sklaverei verboten hatten, verließen viele Buren (Nachfahren niederländischer, französischer, deutscher und anderer Siedler) die Kolonie.
• Der Krieg gegen die Basotho war zusammen mit den gerade beendeten Xhosa-Kriegen, Unruhen in der Transkei und dem Zulukrieg für die Behörden der Kapkolonie sehr kostspielig.
• Die nordöstliche Außengrenze der Kapkolonie am Verlauf der Great Fish Rivers geht auf eine Entscheidung des Gouverneurs der Kapkolonie, George Macartney, aus dem Jahre 1798 zurück.
• Jahrhunderts wählten die Regierungen in Natal und der Kapkolonie eine völlig konträre Völkerpolitik, welche durch unterschiedliche Voraussetzungen zu erklären ist.

• Die erste Expedition von Europäern in diesem Teil der Kapkolonie wurde 1685 durch Simon van der Stel geleitet, erster Gouverneur der Kapkolonie.
• Somerset war der Vater des Gouverneurs Charles Henry Somerset, des Gouverneurs der Kapkolonie.
• Nach dem Frieden von Paris von 1856 wurden ihre Mitglieder als Siedler in die Kapkolonie gesandt.
• Nach einer kurzfristigen französischen Besetzung annektierten die Briten die Kapkolonie (Kapstadt und Umgebung), in der rund 20.000 Weiße und 26.000 Schwarze sowie zahlreiche Sklaven lebten.
• Nachdem die Niederlande französisch besetzt und zur batavischen Republik geworden waren, besetzten die Briten die Kapkolonie, Ceylon sowie andere niederländische Besitzungen in Indien und den Westindischen Inseln.

• Mit Empfehlungsschreiben von seinen Gönnern versehen erreichte Auge 1747 die Kapkolonie.
• Ende 1847 wurde Sir Harry Smith Gouverneur der Kapkolonie.
• Für die britische Verwaltung der Kapkolonie hatte die Einwanderung der Briten auch das Ziel, den Einfluss der zahlenmäßig überlegenen Buren zurückzudrängen.
• Nach dem Ende des Zweiten Burenkriegs beauftragte der Gouverneur der Kapkolonie, Lord Milner, 1903 eine Kommission "(South African Native Affairs Commission)" mit der Untersuchung aller Lebensverhältnisse in der Eingeborenenbevölkerung von den vier „Südafrikanischen Kolonien“, also in der Kapkolonie einschließlich Natal, in Transvaal sowie in der Oranjefluss-Kolonie.
• Mai 1814 im Distrikt Uitenhage, Kapkolonie; † 26.

• Thomas Upington (* 28. Oktober 1844 in Rathnee bei Mallow, County Cork; † 10. Dezember 1898 in Wynberg, Kapkolonie) war 1884 bis 1886 Premierminister der Kapkolonie.
• In der Kapkolonie trat der Afrikanerbond gemäßigt auf und koalierte mit Gruppierungen, die dem britischen Empire nahestanden; so stützten sie etwa die Regierung von Cecil Rhodes.