dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Kasten Bier' von Deutsch nach Tschechisch
- Kasten {m} Bier
- basa {f} piv
- Kasten {m}
- bedna {f}
basa {f} [přepravka] - Werbung
- Kasten- {adj}
- kastovnínábož.sociol.
- Kasten {m} [Sprungkasten]
- švédská bednasport
- Bier- {adj}
- pivovarskýpivo
pivní - Bier {n}
- pivo {n}
- (ein) Bier
- škopek [Brno: hovor.] [půllitr piva]
- Maß {f} Bier
- máz {m} pivapivo
- alkoholfreies Bier {n}
- nealkoholické pivo {n}gastr.pivo
- Flasche {f} Bier
- láhev {f} piva
- halbdunkles Bier {n}
- polotmavé pivo {n}gastr.pivo
- Ich nehme ein Bier.
- Dám si pivo.
- auf ein Bier gehen {verb}
- jít na jedno (pivo) [hovor.] [nedok.]
jít na pivo [nedok.] - Noch ein Bier, bitte!
- Ještě jedno! [hovor.] [Ještě jedno pivo!]
Ještě jedno pivo, prosím!cest.sl.gastr. - Komm auf ein Bier!
- Pojď na pivo!
- Er trank das Bier in einem Zug aus.
- Vypil pivo na jeden ráz.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Traditionell ist der letzte oder vorletzte Platz mit einem Presssack oder einem Kasten Bier dotiert.
- Das bekannteste Spiel dieser Art im deutschsprachigen Raum ist der Kastenlauf, bei dem ein Zweier-Team einen Kasten Bier über eine Strecke von mehreren Kilometern trägt und alle Flaschen vor dem Erreichen der Ziellinie auszutrinken hat.
- Er arbeitet oft mit Leisch zusammen, beispielsweise um Klausuren unlesbar zu machen oder Studenten vom LEERstuhl fernzuhalten, was mit einem Kasten Bier honoriert wird.
- Als Ablenkung in der entscheidenden Sekunde kann im einfachsten Fall ein Telefon klingeln, oder ein Pornoheft oder ein Kasten Bier tauchen überraschend vor den Augen der „Opfer“ auf.
- Dann erhält man einen Kasten Bier, wenn man „unerwünscht“ ist oder es sich nur um einen Freundschaftsbaum handelt, bei Zweigen ist es jedoch nur eine Flasche Bier.
- Über seine Jugend sagt er selbst: „Jeden Tag Drogen (Koks) und ein Kasten Bier, das war mein "Normalzustand"“.
- Die erste Bestellung wird getätigt. Jeder bestellt bei seinem Lieferanten 4 Kästen Bier und erhält diese. Danach werden die Bestellungen verdeckt erteilt. Der Spielleiter (Kunde) wird weiter regelmäßig 4 Kästen abrufen. Wenn er merkt, dass sich die Parteien in das Spiel eingelebt haben, erhöht er seine Nachfrage auf 8 Kisten und hält diese bis zum Ende (52 Wochen) bei. Trotz dieser einmaligen Änderung schwankt die Nachfrage auf den einzelnen Handelsstufen erheblich.
Werbung
