Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Laos' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   (das) Laos | -
geogr.
Laos {n}
Laos {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Laos' von Deutsch nach Tschechisch

Laos {n}
Laos {m}geogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Septuaginta wird der Name mit οὐ-λαόσ-μου "u-laos-mu" wiedergegeben, was übersetzt die gleiche Bedeutung hat.
  • Seit der gewaltsamen Vertreibung der Lao Issara 1946 hatten in Laos keine größeren Kampfhandlungen stattgefunden.
  • Der Name soll auf die Wörter "pediada" (Tal) und "laos" (Volk) zurückgehen.
  • Er verzichtete jedoch auf seinen Thronanspruch zugunsten des Königs Sisavang Vong von Luang Prabang in Nordlaos, der dadurch Oberhaupt eines geeinten Königreichs Laos als Mitglied in der "Union française" wurde.
  • Der Laos-Stechrochen ("Hemitrygon laosensis") ist eine Stechrochenart und lebt in den Flüssen Mae Nam Chao Phraya und Mekong in Thailand und Laos.

  • Im modernen Laos existiert eine Provinz Champasak, die jedoch nur einen kleinen Teil des damaligen Königreichs ausmacht.
  • Dabei stellt er heraus, dass gerade die Benachteiligten ("ochlos") die Freunde Jesu seien, weil er weniger seine Zugehörigkeit zum Gottesvolk Israel ("laos") als seine Gemeinschaft mit den Außenseitern (Freund der Sünder und Zöllner – Lukas 7, 34) betont habe.
  • Die Art ist in China, Laos und Vietnam geschützt und kommt in mindestens 10 Naturschutzgebieten vor.
  • Λέανδρος (Leandros) setzt sich aus der attischen Variante λεώς (leōs) des Wortes λάος (laos) „Volk“ und der Stammform (*ανδρ·) des Wortes ἀνήρ (anēr) „Mann“ zusammen, trägt also ungefähr die Bedeutung „Volkmann“ oder „Mann des Volkes“.
  • Der Name Nikolaus setzt sich aus den griechischen Wörtern "nike" = der Sieg und "laos" = das Volk zusammen, somit bedeutet der Name Nils oder Niels dasselbe.

  • Khamtay stammt aus einer Bauernfamilie aus dem äußersten Süden von Laos.
  • Durch den Ausbau der Nationalstraße 13 sowohl nach Zentral- und Nordlaos als auch zur kambodschanischen Grenze, durch den Ausbau der Straßen in die Hauptstädte der benachbarten Provinzen Salavan, Sekong und Attapeu sowie durch den Bau der südlichsten der drei Mekongbrücken in Laos ist Pakse zum Wirtschaftszentrum und Handelsknotenpunkt von Südlaos geworden.
  • Sakralsprachen oder Liturgiesprachen (von griechisch: λειτουργια "leitourgia" „öffentlicher Dienst“ aus "leitos" „öffentlich“ von "λαος/laos" Volk; und "εργον/érgon" Werk, Dienst) sind im Gottesdienst der verschiedenen Religionen verwendete Sprachen (siehe auch: Liturgie).
  • Etymologisch stammt der Name aus dem Altgriechischen, nämlich von "nike" = Sieg und "laos" = Volk; "Sieg des Volkes", "Sieg über das Volk", "Sieger des Volkes".
  • Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun gehört der ethnischen Minderheit der Khmu an, einem „Bergvolk“ in Nordlaos und in den angrenzenden Gebieten im Süden Chinas.

  • Vor allem in Südlaos sowie entlang des Gebietes Si Phan Don (4000 Inseln) verläuft sie zumeist in Mekong-Nähe.
  • Der Name ist auf dem männlichen Vornamen Nikolaus zurückzuführen, welcher sich aus dem Griechischen ableitet: „Nikólaos“ entstand aus "nikáo" „siegen“ und "laós" „Volk“.
  • Nikolai ist eine Variante des altgriechischen Namens Nikolaos (...), dessen übliche deutsche Form Nikolaus ist.
  • Wie große Teile von Nordlaos ist der Ort stark chinesisch beeinflusst; Boten selbst wird von vielen Chinesen mit einem Tagesvisum besucht, da dort billige, aus Thailand und Vietnam importierte Waren verkauft werden.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!