Übersetzung für 'Mandarinen-' von Deutsch nach Tschechisch

Mandarinen- {adj}

mandarinkový

• Wenn die Reismasse abgekühlt ist, wird sie portionsweise mit etwas Füllung zu mandarinen- bis pfirsichgroßen Bällchen geformt.
• Die Herkunft der Mandarinen wird im Nordosten Indiens oder Südwesten Chinas vermutet.
• High Performance – Mandarinen lügen nicht ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2014. Regie führte Johanna Moder, die auch das Drehbuch schrieb.
• In China und Korea bildeten die Felle einen beliebten Sesselschmuck in den Häusern der Mandarinen, auch die Pranken waren sehr begehrt.
• In der Umgebung von Erzin werden Zitrusfrüchte, insbesondere Mandarinen, Apfelsinen und Pomelos, angebaut. Seit den Bewässerungsarbeiten der sechziger Jahre wird auch Gemüse angebaut.

• 1-Undecanol kommt in vielen Früchten wie Äpfeln, Mandarinen ("Citrus reticulata") und Bananen natürlich vor.
• Nigeria produzierte im Jahr 2020 fast 4 Millionen Tonnen Zitrusfrüchte. Die wichtigsten nigerianischen Zitrusfrüchte sind Mandarinen, Trauben, Zitronen und Limetten.
• In den nördlichen und östlichen Hügeln Nagayos werden die Mandarinen weit und breit angebaut.
• Zu den landwirtschaftlichen Produkten gehören Reis, Gemüse und Mandarinen. Industrielle Produkte sind Maschinen, Textilien und nahrungsverarbeitende Maschinen.
• Shimabara wurde am 1. April 1940 zur kreisfreien Stadt ("shi") ernannt. Hauptprodukte sind Mandarinen, Tabak und Tee. Es gibt eine Regenbogenforellen-Zucht.

• Der Distrikt Cayo ist geprägt von Landwirtschaft – Hauptanbauprodukte sind Orangen, Grapefruit, Mandarinen und Bananen. Zunehmend an Bedeutung gewinnt der Tourismus.
• Der Baum hat einen aufrechten Habitus und erinnert an einen Mandarinen-Baum.
• Die Provinz Satsuma war auch Namensgeber der Satsuma-Mandarinen, da von dort Mitte des 19. Jahrhunderts die ersten Mandarinen-Bäumchen in die USA ausgeführt wurden.
• Die hier produzierten kernlosen Mandarinen und der Tee wurden mehrmals staatlich prämiert.
• Ehime ist Japans wichtigster Obstlieferant und berühmt für seine Mandarinen.

• Die Seeinseln sind landwirtschaftlich betrachtet Obstanbau- und Fischereiinseln. Hauptobstprodukt sind Mandarinen. Delikatesse im Fischereibereich sind Süßwasserkrabben.
• Als Nutzpflanzen eignen sich "Citrus limon" (Zitrone), weitere "Citrus" spec. (Orangen, Grapefruits, Mandarinen, Clementinen etc.) und Kumquat-Pflanzen.
• Bedeutend ist die Landwirtschaft, insbesondere der Anbau von Zitrusfrüchten, wobei man sich Mandarinen spezialisiert hat.
• Die Gegend um Croceverde-Giardini und Ciaculli bietet ein ideales Klima für den Anbau von Mandarinen der Sorte „Mandarino Tardivo di Ciaculli – die späte Ciaculli-Mandarine“, die als Südfrucht in die ganze Welt exportiert wird.
• Und in der Folge "Die Liebesmandarinen" aus der Fernsehserie "Die Verwandlungsmaschine" summte Makler die Melodie des Vorspannliedes von "Mama Nic", als er sich unter dem Liebesrausch der Mandarinen befand.