Übersetzung für 'Mandau' von Deutsch nach Tschechisch

Mandau {f} [Fluss]

Mandava {f} [řeka]geogr.hydro.

• Die Wasserkraft der Mandau trieb zwei Mühlen an.
• Er erhebt sich rechtsseitig über dem durch die Mandau gebildeten Roschertal, im Norden gegenüber liegt der Butterberg (370 m ü.NN).
• Die Mandau umfließt den Scheibeberg im Westen und Norden weiträumig, im Osten unmittelbar.
• Der Waldfluß ist ein rechtsseitiger Zufluss der mittleren Mandau mit einer Länge von ca. 3 km in der Stadt Seifhennersdorf des ostsächsischen Landkreises Görlitz.
• Das Goldflössel, selten auch "Goldbach" (tschechisch "Zlatý potok"), ist ein rechtsseitiger Zufluss der mittleren Mandau mit einer Länge von ca. 4 km in der tschechischen Stadt Varnsdorf.

• Der Goldbach ist ein rechtsseitiger Zufluss der Mandau mit einer Länge von 9 km in ihrer südostsächsischen Mündungsstadt Zittau im Landkreis Görlitz.
• Der Name leitet sich von der Gründung des Ortes ab, Großschönau liegt in einer Flussaue an der Mandau.
• Die Mandau (tschechisch "Mandava") ist ein 40,9 km langer Fluss in Tschechien und Sachsen.
• Das Jimpul, auch "parang jimpul" oder "mandau pasir" genannt, ist ein Schwert aus Kalimantan in Indonesien.
• Das Langgai Tinggang auch "Langai Tinggan", "Langgi Tinggang", "Mandau Langgi Tinggang" ist ein Schwert aus Borneo.

• Im Flussbett der Mandau lassen sich Basaltblöcke, aber auch völlig abgerollte Sandsteine aus dem Zittauer Gebirge und Phonolithgerölle aus dem Oberlauf der Mandau finden.
• Unmittelbar nördlich des Berges liegt das Quellgebiet der Mandau.
• Staré Křečany liegt, an der Mandau, südlich zentral im Schluckenauer Zipfel, der nördlichsten Region der Tschechischen Republik, die in der Hauptsache den tschechischen Anteil des Lausitzer Berglands enthält.
• Bedeutende Flüsse im ehemaligen Landkreis sind die Lausitzer Neiße, die Mandau und das Löbauer Wasser. Daneben liegt dort auch das Quellgebiet der Spree.
• Die Lausur (früher auch "Lauseohr", "Lauschebach" oder "Lausebach"; tschechisch "Lužnička") ist ein rechtsseitiger Zufluss der Mandau mit einer Länge von 13,6 km.