Übersetzung für 'Periode' von Deutsch nach Tschechisch

Periode {f}

perioda {f}

Periode {f} [Phase]

fáze {f}

Werbung

Periode {f} [Zeitabschnitt]

období {n}

• Nach archäologischen Untersuchungen bestand während der jüngeren Hallstattzeit (Periode Ha D2–D3) und der älteren La-Tène-Zeit (Periode LTA1-LTB1) in der Zeit zwischen 470 und 385 v.
• Es gibt drei Phasen in der Geschichte der Entwicklung der Tāniko-Methode: die klassische Māori-Periode (1650 bis 1800), die Übergangsperiode (1800 bis 1900) und die moderne Māori-Periode (1900 bis heute).
• Ein Saroszyklus ist eine relativ lange Reihe von Sonnen- oder Mondfinsternissen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sich zwei seiner direkt folgenden Finsternisse sehr ähneln, aber auch, dass seine Periode – die Sarosperiode (auch "Chaldäische Periode" oder "Halleysche Periode") – mit etwa 18,03 Jahren relativ lang ist.
• Thor Heyerdahl teilte die Inselgeschichte in eine frühe Periode im 1.
• Protić hingegen unterscheidet bei ihr drei Schaffensperiode im Verlauf ihrer künstlerischen Karriere: Die „Münchener Periode“ (1928–1932), die „Antike Periode“ (1932–1936) und die „Renaissance Periode“ (1936–1945).

• Die Eisenzeit ist eine nach dem verwendeten Material (Eisen) zur Herstellung schneidender Waffen und Gerätschaften benannte Periode der Ur- und Frühgeschichte.
• Im historischen Königreich Fetu der 1660er bestand eine solche Periode aus 44 Tagen, die sich im Rhythmus 19-6-13-6-Tage-Perioden aufteilten.
• Die Periode eines Auslesezyklus ist ein ganzzahliges Vielfaches von synodischen Monaten.
• und 2. Periode wurden mit der 3. Periode abgebrochen.
• Die Bestellmenge und -periode sind variabel.

• Wenn beispielsweise ein Unternehmen in der Periode Januar die Miete für ein halbes Jahr (sechs Monate) bezahlt und aus der Finanzbuchhaltung die Information kommt, dass dafür 6000 Euro ausgegeben wurden, dann wird dieser Betrag von der KLR periodenrein gemacht, indem fünf Sechstel des Betrages für die Periode Januar zeitlich abgegrenzt werden.
• Das FRA besteht aus einer Gesamtlaufzeit, die sich in "Vorlaufperiode" und eine "gesicherte Periode" unterteilt: Mit dem Geschäftsabschluss des FRA beginnt die Vorlaufperiode mit drei Monaten Laufzeit, nach deren Ablauf am Abrechnungstag die Barausgleichszahlung stattfindet.
• In der Wahlperiode 1868–1871 wählte der Landtag ihn zu seinem Vizepräsidenten; in der Periode 1872–1875 wählte der Landtag ihn zu seinem Präsidenten. Ebenso in der Periode 1876–1879.
• Der Kämpfer, der den ersten Punkt erzielt, wird in der nächsten Kampfperiode die Wahl haben: Er startet dann unter seinem Gegner auf dem Boden liegend, auf seinem knienden Kontrahenten oder wiederum stehend.
• Es sind drei Epochen unterscheidbar: Die Frühperiode (14. ...

• Die schriftliche Literatur Nordnigerias lässt sich in 4 Hauptperioden einteilen.
• Unter Gans lassen sich zwei Bauperioden unterscheiden: Die erste begann mit der Übernahme der Fabrik in 1859 und reichte bis 1862.
• März 1815, seine erste Tagungsperiode fand vom 24.