Werbung
 Übersetzung für 'Saal' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Saal | die Säle
SYNO Saal | Wohnhalle
Saal {m}sál {m}
2
Saal {m}síň {f}
Der Saal war voll.V sále bylo plno.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Saal' von Deutsch nach Tschechisch

Werbung
Saal {m}
sál {m}

síň {f}

Der Saal war voll.
V sále bylo plno.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben dem großen Theatersaal gibt es im Konzerthaus östlich anschließend einen kleinen Saal für Veranstaltungen bis 100 Personen, der zum großen Saal hin geöffnet werden kann und ansonsten hauptsächlich als Pausenfoyer genutzt wird.
  • Das deSingel hat drei Bühnen: Der "Blaue Saal" ist ein Konzertsaal mit 1.000 Sitzplätzen, der "Rote Saal" mit 800 Sitzplätzen wird für Tanz- und Theateraufführungen genutzt, der Kleine Saal ist mit 92 Sitzplätzen ausgestattet.
  • Im zweiten Stock befinden sich fünf Säle: Sala del Balconcino (Balkonsaal), Sala del Vescovo (Bischofssaal), Sala della Stufa Verde (Saal des Grünen Ofens), Sala del Principe (Saal des Fürsten) und der Sala della Dama Bianca (Saal der Weißen Frau), in diesen befinden sich verschiedene Ausstellungen.
  • Im Saal I wird die große Vielfalt der Minerale entsprechend ihrer Systematik gezeigt.
  • Der Kleine Goldene Saal ist ein spätbarocker Festsaal der ehemaligen Augsburger Jesuitenkollegs St.

  • Es gibt den großen Konzertsaal mit 2100 Sitzplätzen, einen Kleinen Saal mit 550 Plätzen sowie einen dritten Saal, das "Kaistudio 1", mit 170 Sitzplätzen.
  • Der große Veranstaltungsbereich beinhaltet den Hauptsaal (Saal 1) mit den dazugehörigen Rängen, Saal 5 und die vier großen Foyers.
  • Der anschließende "Pompejanische Saal", auch Kleiner Saal oder Tanzsaal genannt, ist zwei Geschosse hoch, wobei die zweite Fensterreihe in der Fassade schwarz hinterlegt ist und somit von innen nicht sichtbar ist.
  • Im Jahr 2018 wurde bei Ausgrabungen ein Versammlungssaal entdeckt, welcher ersten Befunden nach auf einen Saal zur Rechtsprechung schließen lässt.
  • Hinter dem Großen Saal befindet sich im oberen Stock ein kleinerer ovaler Saal, der Kleine Saal.

  • Der dritte Saal von Süden ist mit dem Vespersaal und dem Saal der Morgenröte verbunden.
  • Der Durchgangssaal führt zum bekanntesten Raum der Burg, dem Saal von Diana und Aktaion, den man ursprünglich erreichte, wenn man vom Saal der Grotesken einige Stufen hinabstieg.
  • Der Alabastersaal (auch "Weißer Saal", "Großer Saal" oder "Neuer Saal") war ein, im Stile des Hochbarock angelegter Saal im Berliner Schloss für repräsentative Empfänge und Feste.
  • Zwischen dem Neubau und dem großen Saal entstand wiederum im gleichen Zeitraum ein Anbau, der Nebenräume und einen zweiten Ausgang für den großen Saal boten.
  • 2005 wurde der 180 Plätze fassende Chorsaal der Berliner Philharmonie in Hermann-Wolff-Saal umbenannt.

  • Der Sitzungssaal wurde in seiner überhöhten Halbkreisform einem antiken griechischen Theater nachempfunden und mit ansteigenden Bankreihen eingerichtet.
  • Der Spiegelsaal wurde ab 2011 einer Generalsanierung unterzogen.
  • Das direkt an der Straße errichtete Gebäude umfasste Gesellschaftssäle und einen Speisesaal.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!