Werbung
 Übersetzung für 'Scher dich zum Teufel' von Deutsch nach Tschechisch
Scher dich zum Teufel! [ugs.]Táhni k čertu!
Teiltreffer
Geh zum Teufel!Jdi k čertu!
Zum Teufel mit ....K čertu s...
Was zum Teufel ... [ugs.]Co to k čertu... [hovor.]
Teufel {m}čert {m}
66
Teufel {m}ďábel {m} [živ.]
5
Pfui Teufel!Fujtajbl!
nábož.
vom Teufel besessen
být posedlý ďáblem
weiß der Teufel wohin {adv}čertvíkam
weiß der Teufel wo {adv}čertvíkde
weiß der Teufel wann {adv}čertvíkdy
weiß der Teufel warum {adv}čertvíproč
weiß der Teufel wie vielčertvíkolik
dich {pron}
29
dich {pron}tebe
5
Beeil dich!Pospíchej!
ohne dichbez tebe
Mal den Teufel nicht an die Wand!Nemaluj čerta na zeď!
Ich liebe dich.Miluji tě.
Was quält dich?Co tě trápí?
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.My o vlku a vlk za humny.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Altgriechischen war [...] ein ärgerlicher Ausruf: „"Fort mit Dir!"“ oder als Phrase „ [...] “ – „"Scher Dich zum Teufel!"“.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!