Werbung
 Übersetzung für 'Schwan' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN1   der Schwan | die Schwäne
NOUN2   der Schwan [Sternbild] | -
orn.T
Schwan {m}
labuť {f}
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schwan' von Deutsch nach Tschechisch

Schwan {m}
labuť {f}orn.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • den Kelch der Träume zurückerobern und den magischen Schwan übergeben.
  • Kepler-186 ist ein knapp 600 Lichtjahre von der Erde entfernter Roter Zwerg der Spektralklasse M im Sternbild Schwan.
  • Schildhalter ist rechts ein schwarzer rotgeschnäbelter Trauerschwan und links ein gelbgeschnäbelte weißer Schwan.
  • Der Neuseelandschwan ("Cygnus sumnerensis"), in Maori als Poūwa bezeichnet, ist ein ausgestorbener Schwan, dessen fossile Überreste auf den Chatham-Inseln und in der Moncks Cave bei Christchurch auf der Südinsel von Neuseeland gefunden wurden.
  • Der Schwan findet sich daher in zahlreichen lutherischen Gemeinden anstelle eines Wetterhahnes auf der Kirchturmspitze, besonders in Nordwestdeutschland und in den Niederlanden, wo der sogenannte „Lutherschwan“ die konfessionelle Abgrenzung zu den reformierten Gemeinden deutlich machte.

  • Der ebenfalls als Schwan bezeichnete, aber zu einer anderen Gattung gehörende Koskorobaschwan lebt ebenfalls in Südamerika.
  • Der Pfeifschwan ist mit 120 bis 150 Zentimetern Körperlänge und 4,5–9,5 Kilogramm Körpergewicht ein vergleichsweise kleiner Schwan.
  • Die Blasonierung des Gemeindewappens lautet: «In Blau auf grünem Hügel weisser, gelb bewehrter Schwan, den vorgestreckten Schnabel über zwei schwarze Rohrkolben mit grünen beblätterten Stängeln haltend.» Den Schwan führte Merenschwand als Luzerner Amt seit 1518 im Wappen.
  • Der Vogeltrinkbrunnen, der in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg Vandalismus zum Opfer gefallen war (in dieser Zeit verschwand auch die Statue des Jungen mit dem Schwan), wurde auf Initiative des Ortsvereins Zschieren-Zschachwitz und des Vereins Zschachwitzer Dorfmühle neu errichtet und am 30.
  • Auf einem Postament über der Brücke ruht die Statue eines Alsterschwans mit einem Jungen.

  • Der Singschwan kann, im Vergleich zu gewöhnlichen Schwänen, ausdrucksvoll singen.
  • Im Chorraum steht seit 2004 neben dem Altar ein von dem Reichenschwander Künstler Hubertus Pauli gestiftetes Holzkreuz.
  • Für den Höckerschwan werden keine Unterarten beschrieben.
  • Die Trendextrapolation ist eine Zeitreihenanalyse, wobei der Trend die von Zufallsschwankungen unabhängige Grundrichtung einer Zeitreihe abbildet.
  • Die Metapher bezieht sich auf den selten vorkommenden Trauerschwan.

  • Im Frühjahr 2006 tauchte ein Trauerschwan auf dem Aasee auf, der sich offenbar in eines der weißen Tretboote in Form eines Schwanes „verliebte“.
  • Jahrhundert datiert werden, darunter Weihekreuze und schwarze Hahnenschwanzfedern.
  • Der Trauerschwan ("Cygnus atratus") oder Schwarzschwan ist eine Vogel­art aus der Gattung der Schwäne ("Cygnus") und der Familie der Entenvögel (Anatidae).
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!