Werbung
 Übersetzung für 'Sie ist eine gute Seele' von Deutsch nach Tschechisch
Sie ist eine gute Seele.Je to dobrá duše.
Teiltreffer
ein Herz und eine Seele seinbýt jedno tělo a jedna duše
eine gute Partie sein {verb}být [nedok.] dobrá partie
eine gute Kondition haben {verb}mít [nedok.] dobrou kondici
jdm. (eine) gute Nacht wünschen {verb}popřát [dok.] k-u dobrou noc
jdm. (eine) gute Nacht wünschen {verb}dát [dok.] k-u dobrou noc
Das ist eine schwere Geburt. [fig.]Je to porod. [přen.]
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)Je to jen otázka času (, než ...)
Es ist eine Wonne, so etwas zu hören / sehen.Je rozkoš něco takového slyšet / vidět.
Sie ist pleite. [ugs.]Zkrachovala.
Seele {f}duše {f}
7
Güte {f}jakost {f}
Gute {n}dobro {n}
2
Güte {f}dobrota {f}
6
Alles Gute!Všechno dobré!
gute Manieren {pl}dobré mravy {m.pl}
Alles Gute!Všechno nejlepší!
gute Manieren {pl}dobré vychování {n}
Gute Nacht!Dobrou noc!
gute Laune haben {verb}být [nedok.] v dobré náladě
gute Ergebnisse aufweisen {verb}vykazovat [nedok.] dobré výsledky
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!