Übersetzung für 'Trecker' von Deutsch nach Tschechisch

Trecker {m}

tahač {m}zeměd.

• Das Portfolio des Unternehmens umfasst Fahrbahnmarkierungsmaschinen von handgeführten Geräten über Aufsitzer im Mini-Trecker-Format bis hin zu Lastkraftwagen mit Spezialaufbauten.
• Im Mai 2019 organisierte die Gruppe „Nein zu Oberbillwerder“ unter Führung des 1988 gegründeten Vereins „Dorfgemeinschaft Billwärder an der Bille“ eine Trecker-Demonstration zum Hamburger Rathaus.
• Als Rahmenprogramm gab es einen nostalgischen Jahrmarkt, eine Ausstellung von automobilen Einzelstücken, ein Trecker- und Löschfahrzeugetreffen und Markenclubtreffen.
• Auf der Insel gibt es keine Autos, aber einige Trecker und Quads.
• Das Flugzeug wurde in den Vereinigten Staaten von "Kearney und Trecker" als "Royal Gull" vermarktet.

• Seit Mitte der 1970er Jahre ist er in der Anti-Atomkraft-Bewegung aktiv und war über die Landjugend unter anderem an der Organisation von Trecker-Demos zum Kernkraftwerk Hamm-Uentrop beteiligt – für ihn bedeutete dies zugleich den Einstieg in die Politik.
• So gab es beispielsweise Trecker-Trecks in die frühere Bundeshauptstadt Bonn und in die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover, wie 1979 der Gorleben-Treck.
• eine Porsche AG, bei denen die Schüler unter fachkundiger Anleitung einen alten Porsche Trecker aufarbeiten.
• Februar 1945 flohen alle Bewohner vor der herannahenden Roten Armee mit 1 Trecker und 2 Anhängern (für Kinder, Frauen und Alte) sowie 10–12 Pferdegespanne des Gutes bis nach Vorpommern, wo sie aber dann doch von den Sowjets überrollt wurden.
• Auf dem Gelände einer ehemaligen Landtechnik-Vertriebsfirma befindet sich das "Trecker-Veteranen-Museum", eine Ausstellung von Traktoren, Landmaschinen und landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten, die zwischen 1850 und 1950 gebaut wurden.

• Von 1915 bis 1945 arbeitete er als Trecker, Füller und Hauer im Mansfelder Kupferbergbau.
• Heute haben Trecker und Maschinen das Pferd von den Bauernhöfen fast verdrängt.
• Tractorpulling (englisch für „Traktorschleppen“, in Nordeuropa auch Trecker Treck, „Trekker Trek“ oder „Tractor Traek“ genannt) ist ein Motorsport, bei dem ein mit Gewichten beladener Wagen (Bremswagen) mit einem Zugfahrzeug (Traktor) möglichst weit geschleppt werden muss.
• Brandungsrückströme, auch Rippstrom, Rippströmung oder Trecker sind lokal begrenzte Meeresströmungen, die an Küsten vorkommen. Sie sind die häufigste Ursache für Badeunfälle an Meeresküsten.
• Sportlich hatte Benteler besonders in den 1990er Jahren im Bereich „Trecker Treck“ etwas zu bieten.

• In den 1860er-Jahren zogen auch die Dorslandtrekker (Durstland-Trecker) von Transvaal, Südafrika, kommend hier durch auf ihrem Weg nach Angola.
• Vorher war man noch mit Trecker und Schlauchwagen zu Einsätzen ausgerückt.
• Zu den regelmäßigen Veranstaltungen gehört auch das vom örtlichen Verein für Tractorpulling ausgerichtete "Trecker Treck".
• Er war danach von 1957 bis 1968 Vorstandsvorsitzender des Maschinenbauunternehmens "Kearney and Trecker".
• In den 1930er Jahren wurde im Ort der erste Trecker (ein Lanz Bulldog) angeschafft. Im Ort waren fünf Autos zugelassen; der Lehrer fuhr ein Motorrad mit Beiwagen.