Übersetzung für 'Umweltkriminalität' von Deutsch nach Tschechisch

Umweltkriminalität {f}

ekologická kriminalita {f}ekol.

• Staatsanwaltschaften, Jagdbehörden und Polizei sollten entsprechende Straftaten nicht bagatellisieren und Stabsstellen für Umweltkriminalität einrichten.
• In der Anfangszeit beschäftigte sich die Vereinigung hauptsächlich mit der Untersuchung und Verfolgung von ungesetzlichen und gesundheitsschädlichen Emissionen, vergrabenen Giftfässern und ähnlichen Formen von „Umweltkriminalität“ – ein Begriff, der erst durch Bellona in Norwegen eingeführt wurde und heute zur gängigen juristischen Terminologie Norwegens gehört.
• Die rechtswidrige Entsorgung und den verbotenen Handel mit gefährlichen Abfällen haben internationale Gremien wie G8, EU, Interpol und das Umweltprogramm der Vereinten Nationen als Umweltkriminalität anerkannt.
• Økokrim (vollständige Bezeichnung: Den sentrale enhet for etterforskning og påtale av økonomisk kriminalitet og miljøkriminalitet, deutsch etwa: "Zentrale Behörde Norwegens zur Ermittlung und Strafverfolgung von Wirtschafts- und Umweltdelikten") ist eine norwegische Behörde zur Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität, Umweltkriminalität und Computerkriminalität.
• Rathbone kreierte eine Reihe von Charakteren, die er in seinen Romanen mehrfach auftreten ließ, etwa Inspector Jan Argand in drei Romanen aus den frühen 1980er-Jahren, Renate Fechter, deutsche Chefin einer Kripoeinheit gegen Umweltkriminalität in zwei Romanen aus den 1990er-Jahren oder den Privatdetektiv Chris Shovelin in zwei seiner letzten Bücher.

• Mit wechselnden Schiffen verfrachtet er auf den Weltmeeren brisante Ladung und besteht mit seinem Freund Chefingenieur Fritz, Maschinist Wysocki und der jeweiligen Besatzung Abenteuer zwischen Umweltkriminalität und Rauschgiftschmuggel, Bürgerkrieg und Meuterei.
• Abteilung 3 (Wirtschafts- und Umweltkriminalität).
• Das Rechtsgebiet der Umweltkriminalität befasst sich mit der illegalen, also rechtswidrigen Verursachung eines Umweltschadens.
• Der vielseitige Priester unterstützte in Montenegro Bürgerrechtsgruppen, die gegen die Korruption der Behörden oder gegen Umweltkriminalität kämpfen.
• Der Begriff Umweltkriminalität bezeichnet rechtsverletzende Handlungen, die gegen Normen verstoßen, die dem Schutz der Umwelt im weiteren Sinne dienen.

• Die Konferenz erkannte an, dass Umweltkriminalität eine wichtige neue Form der transnationalen organisierten Kriminalität ist, die eine stärkere Reaktion erfordert.
• Der Abteilung für neue Formen von Kriminalität ("Emerging Crimes") stellt sich als zentrale Aufgabe, die Auswirkungen neuer oder in neuer Gestalt auftretender Kriminalitätsformen wie Menschenhandel, Korruption, Umweltkriminalität und Cyberkriminalität einzudämmen.
• Für die Einwohner von Chioggia hat die philippinische Venusmuschel die Wirtschaft der Stadt beflügelt; wobei im Grunde eine Form der Kriminalität durch eine neue (die Umweltkriminalität) ersetzt wurde.