Werbung
 Übersetzung für 'Vermögens' von Deutsch nach Tschechisch
Vermögens{adj}majetkový
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vermögens' von Deutsch nach Tschechisch

Vermögens- {adj}
majetkový
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Verteilung des "Sach"vermögens in Österreich wies einen Gini-Koeffizienten von 0,77 auf, die Verteilung des "Geld"vermögens einen Gini-Koeffizienten von 0,74.
  • Da die Kameralistik derzeit vom Finanzministerium die Aufgabe hat, die von der Politik beschlossene Bestimmung der Ausgaben zu überwachen, werden darüber hinaus eine Vielzahl von vermögens- bzw.
  • 1 BGB ausdrücklich zwischen Vermögens- und Nichtvermögensschäden und lässt für letztere eine Entschädigung in Geld nur dann zu, wenn das Gesetz es ausdrücklich bestimmt (z. ...
  • Am selben Tag wurde auch die "Judenvermögensabgabe" sowie die "Verordnung zur Ausschaltung der Juden aus dem deutschen Wirtschaftsleben" erlassen, drei Wochen später die "Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens".
  • Ein Gesetz schrieb vor, dass sie nach Größe des steuerpflichtigen Vermögens natürlicher Personen zwischen 1 % und 10 % des Vermögens zu zeichnen war, andere Steuerpflichtige waren zur Hälfte dieser Steuersätze beteiligt.

  • 1938 mussten deutsche Juden gemäß der "Verordnung über die Anmeldung des Vermögens von Juden" vom 26.
  • Unter einer vermögensverwaltenden Familiengesellschaft (auch Familienholding genannt) versteht man die gesellschaftsrechtliche Zusammenfassung des Vermögens einer Familie unter Beteiligung aller oder mehrerer Familienmitglieder.
  • Die vermögens- und beteiligungsverwaltende ARAG Holding SE bildet als Mutterunternehmen das gesellschaftsrechtliche Dach des Konzerns.
  • Nach der Reichspogromnacht mussten Juden eine Judenvermögensabgabe in Höhe von 25 % des Vermögens an das Finanzamt zahlen.
  • Den größten Teil seines Vermögens, ungefähr 94 % des Gesamtvermögens, führte er der Stiftung zu.

  • Jedem Ehegatten oder Lebenspartner obliegt die Verwaltung seines Vermögens und er bleibt Eigentümer sowohl des vor der Eheschließung als auch des während aufrechter Ehe von ihm erworbenen Vermögens.
  • Rechtsgrundlage für die Übertragung des Vermögens war das Kommunalvermögensgesetz vom 6.
  • Sie kann deshalb hinsichtlich ihres Vermögens unter ihrem Namen klagen und verklagt werden.
  • Jahrhunderts kam es allerdings durch die Verselbständigung des Domkapitels zu einer Trennung des Vermögens von Bischof und Domkapitel, sodass es eine vermeintliche vermögensrechtliche Unabhängigkeit errungen hatte.
  • Das für diese Art der Gewinnermittlung maßgebende steuerliche Konzept wird als Reinvermögenszugangstheorie bezeichnet und stellt auf die Mehrung des Vermögens innerhalb eines bestimmten Zeitraums als steuerbares Einkommen ab, während den Überschusseinkünften ([...] Abs. ...

  • Im Übrigen galten für die Anlage des gebundenen Vermögens (und damit des Sicherungsvermögens) die Vorschriften des [...] VAG a.
  • Als Verwalter des Parteivermögens leitete er unter anderem auch die oftmals verdeckte Finanzierung von kommunistischen Parteien im Ausland.
  • Das reichste Prozent der Weltbevölkerung besaß 40 % des Weltvermögens.
  • Die Gesellschaft betreute die Umsiedler in vermögensrechtlichen Fragen.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!