Werbung
 Übersetzung für 'Wenzelsplatz' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Wenzelsplatz | -
geogr.
Wenzelsplatz {m} [Prag]
Václavák {m} [Praha] [ob.]
geogr.
Wenzelsplatz {m} [Prag]
Václavské náměstí {n} [Praha]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wenzelsplatz' von Deutsch nach Tschechisch

Wenzelsplatz {m} [Prag]
Václavák {m} [Praha] [ob.]geogr.

Václavské náměstí {n} [Praha]geogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Januar 1969 verbrannte sich am Wenzelsplatz in der Nähe des Denkmals der Student Jan Palach, um gegen die sowjetische Besatzung zu protestieren.
  • Er ist nach der nördlich liegenden Národní třída benannt, einer zwischen Nationaltheater und Wenzelsplatz verlaufenden Straße im Zentrum der Stadt.
  • Der Friedhof enthält zahlreiche Jugendstil-Monumente tschechischer Künstler, darunter von Jan Kotěra, Jan Štursa und Josef Václav Myslbek, dem Schöpfer der Statue des heiligen Wenzel auf dem Prager Wenzelsplatz.
  • September 2003 nach dem tschechischen Bildhauer Josef Václav Myslbek (1848–1922), dessen Reiterstatue des tschechischen Nationalheiligen "Der Heilige Wenzel" nach 30-jähriger Arbeit 1912 auf dem Wenzelsplatz in Prag aufgestellt wurde.
  • Der Graben verbindet den Wenzelsplatz mit dem Platz der Republik und bildet die Grenze zwischen der Altstadt und der Neustadt.

  • Januar 1969 auf dem Wenzelsplatz in Prag selbst verbrannte.
  • Februar 1969 als Protest gegen die Besetzung der Tschechoslowakei durch sowjetische Truppen auf dem Wenzelsplatz in Prag selbst verbrannte.
  • Die ehemalige Peter und Paul-Kapelle auf dem heutigen Wenzelsplatz und ein anschließendes Wohnhaus wurden abgerissen, um die Zufahrt zu erleichtern.
  • Das Unternehmen besaß am Wenzelsplatz die Fabriksstätte mit einem Flächenausmaß von 800 Quadratfuß und nebstdem ein Wagenmagazin in der Mariengasse, welches 388 Quadratfuß bedeckte.
  • Der Name Vinohrady leitet sich von mittelalterlichen Weinbergen ab, die sich an den südwestlichen Hängen hinter den Toren der Stadt, über dem "Rossmarkt" (Koňský trh), im Jahre 1848 umbenannt in Wenzelsplatz, befanden.

  • Wenzel von Johann Georg Bendl, das bis 1913 am Wenzelsplatz stand.
  • In einigen Fällen gibt es deutsche Eigennamen, z. B. für den Petersplatz in Rom (italienisch: "Piazza San Pietro"), oder den Wenzelsplatz in Prag (tschechisch: "Václavské náměstí").
  • Seit 1907 konnte ein eigenes Gebäude in der Pštrossova ulice/Pstrossauer Gasse nahe dem Wenzelsplatz genutzt werden.
  • Der Wenzelsplatz ist auch in der Gegenwart ein häufiger Schauplatz von Demonstrationen und Gedenkveranstaltungen.
  • Das Josef-Jungmann-Denkmal (tschechisch: "Pomník Josefa Jungmanna") steht auf dem Jungmann-Platz "(Jungmannovo náměstí)" im Zentrum von Prag, unweit vom Wenzelsplatz.

  • Wenzel auf dem Prager Wenzelsplatz.
  • Bei der malerischen Ausgestaltung von Gebäuden des Prager Jugendstils schuf Preisler mehrere Werke – so zum Beispiel 1900 ein Triptychon für das das am Wenzelsplatz und 1910 bis 1912 für das Prager Gemeindehaus neben dem Pulverturm.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!