Übersetzung für 'Zeitraum' von Deutsch nach Tschechisch

Zeitraum {m}

období {n}

• Planungshorizont (oder "Planungszeitraum", "Planungsperiode") ist bei Planungen der Zeitraum, für den geplant werden soll.
• Bei der Gebührenbemessung können die Kosten für einen mehrjährigen Zeitraum (=Bemessungszeitraum) berücksichtigt werden, der je nach Bundesland zwischen 2 und 5 Jahren liegt.
• Für den Gesamtzeitraum 2011–2019 betrugen die Einnahmen 4.449.319,41 €, die Organisation hat nach eigenen Angaben in dem Zeitraum insgesamt 181.081 Tonnen CO2 kompensiert.
• Der Veranlagungszeitraum ist ein Begriff aus dem deutschen und österreichischen Steuerrecht. Es ist der Zeitraum, für den die Steuer festgesetzt wird.
• Ein Platzierungszeitraum (oder "Platzierungsdauer") ist im Finanzwesen derjenige Zeitraum, in welchem ein geschlossener Investmentfonds auf dem Primärmarkt an Anleger durch Zeichnung verkauft wird.

• Während noch Moortgat nur den Zeitraum, aus welchem Schriftquellen existieren (also ab ca. ...
• Aussterbeursache und -zeitraum sind unbekannt. Möglicherweise hat die Art bis zum Holozän überlebt.
• Der Beobachtungszeitraum von Gridr erstreckte sich vom 12. Dezember bis zum 22. März 2007; es liegen insgesamt 18 Beobachtungen über einen Zeitraum von drei Jahren vor.
• aufbauendes Gerätetraining sowie erweiterte Kursgestaltungen angeboten (nur parallel im Gültigkeitszeitraum einer Verordnung).
• Über den Bauzeitraum existieren unterschiedliche Angaben.

• Übergangsgebührnisse stehen für einen Zeitraum nicht zu, für den Versorgungskrankengeld nach [...] des Bundesversorgungsgesetzes gewährt wird ([...] Abs. ...