Übersetzung für 'Zugtier' von Deutsch nach Tschechisch

Zugtier {n}

tahoun {m}

• 1780 wurde im Théâtre-Italien in Paris die komische Oper "Aristote amoureux ou le philosophe bridé" ("Der verliebte Aristoteles oder der Philosoph im Zaum") uraufgeführt, hundert Jahre vor "Le char," in dem ebenfalls Aristoteles als Zugtier eines Streitwagens statt als Reittier auftrat.
• Die Antriebsleistung ist beim Balkenmäher geringer als bei anderen Mähwerken, aber immer noch so hoch, dass nur selten oder nur bei geringer Arbeitsbreite ein Zugtier ausreichte.
• Benannt ist er nach dem Pony "Socks", das als eines von vier Pferden beim Marsch Shackletons und dreier Begleiter in Richtung Südpol als Zugtier für die Transportschlitten diente.
• Die Boškarin waren eine klassische Dreinutzungsrasse, die hauptsächlich als Zugtier verwendet wurde und daneben als Milch- und Fleischlieferant diente.
• In Tegneby wird das Pferd auch als Zugtier vor dem Pflug dargestellt.

• Die Kombination von Zugtier und Wagen wurde offenbar an mehreren Orten erfunden.
• Das älteste Zugtier für Radfahrzeuge war das Rind (Kuh oder Ochse), zum stärksten und schnellsten wurde später das Pferd, das wendigste ist das Maultier.
• Das Westerwälder Rind wurde sowohl zur Milch- als auch zur Fleischproduktion und als Zugtier genutzt.
• Der Ardenner ist ein sehr massiges Kaltblutpferd aus den Ardennen, das heute in erster Linie als Schlachtpferd, aber auch als Zugtier gezüchtet wird.
• Zur Finanzierung des Straßenbaus wurde eine Wegmaut in Höhe von 1½ Kreuzer pro Zugtier erhoben.

• Das Kankrej ist eine Zweinutzungsrasse für die Fleischproduktion und als Zugtier.
• Bei Nutzung des Pferdes durch Anspannung ("Zugtier, Fahren") und Reiten, vor allem auf hartem Boden, wird der Huf schneller abgenutzt, als er nachwachsen kann.
• Wie der Auerochse im Nahen Osten sollte auch er insbesondere als Zugtier Bedeutung erlangen.
• Dies hängt vermutlich mit dem Beginn ihrer Nutzung als Zugtier zusammen.
• Im modernen Fahrzeugwesen wurde die ursprüngliche Bedeutung des Zusammenspannens von Zugtier(en) und einer (angehängten) Last auf Landfahrzeuge übertragen (altertümlich "Motorzug").

• Die Plantage hat ihren Ursprung in einer Zugtier-getriebenen Zuckermühle aus dem späten 17. Jahrhundert. Im späten 19. Jahrhundert wurde sie auf Dampfantrieb umgerüstet.
• Als Kalesche wurde ursprünglich ein mit einem einzelnen Pferd als Zugtier bespannter leichter vierrädriger Reisewagen mit Faltverdeck und vier Sitzen bezeichnet; später wurden Kaleschen auch zwei- und vierspännig gefahren.