Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'abdomen' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   das Abdomen | die Abdomen / [selten] die Abdomina
SYNO Abdomen | Bauch | Unterleib
Abdomen {n}abdomen {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'abdomen' von Deutsch nach Tschechisch

Abdomen {n}
abdomen {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Traditionell wird die Grenze zwischen Thorax und Abdomen bei den Krebsen durch die Lage der Gonoporen definiert. Demnach wäre das Pleon ein echtes Abdomen.
  • ... oder Scaphoid abdomen) wird ein eingesunkenes Abdomen bezeichnet.
  • Ausgefärbte männliche Vertreter von "Erythrodiplax lativittata" haben eine schwarze Grundfärbung und einen durchschnittlich 21 Millimeter langen, schlanken Hinterleib (Abdomen).
  • Der Körper ist gestreckt und besteht neben dem Kopf (Cephalon) aus einem Vorderkörper (Thorax aus neun Segmenten), der die Schwimmbeine trägt, und einem extremitätenlosen Hinterkörper (Abdomen aus zehn Segmenten plus Telson).
  • Der männliche Körper ist mit sechs gleich langen Anhängseln am Abdomen ausgestattet.

  • Die Kopulation dauert in der Regel 3–6 Stunden. Dabei wird ein sogenanntes Spermapaket von seinem Abdomen in das Abdomen des Weibchens eingeführt.
  • Der deutsche Name Pechlibellen leitet sich vom überwiegend schwarz gezeichneten Abdomen der mitteleuropäischen Vertreter ab, die damit sehr dunkel, beziehungsweise pechschwarz erscheinen.
  • Die Libellen nehmen dann eine Haltung ein, in der sie die Flügel nach unten drücken und das Abdomen vertikal zur Sonne zeigt.
  • Der garnelenartige Körper besteht aus 13 Tergiten verteilt auf 3 Teile: dem Kopfschild (Cephalon) bestehend aus 3, dem Thorax aus 4 und dem Abdomen aus 6 Tergiten.
  • Die Männchen von "Somatochlora albicincta" erreichen Körperlängen zwischen 47 und 49 Millimetern, wovon 34 bis 36,8 Millimeter auf den Hinterleib (Abdomen) entfallen.

  • Sein Körper sollte folgendermaßen operiert werden: „Let an incision be made into the cavity of the abdomen extending through the two upper thirds of the linea alba.“ Dies sollte wohl analog zum Kaiserschnitt erfolgen, in dessen Folge seine Frau Eliza gestorben war.
  • Das Abdomen ist hochgewölbt und graubraun mit gelblichen Flecken, ein sich verjüngender Gelbfleck beginnt an der Basis und läuft etwa in Mitte des Abdomens spitz aus.
  • Junge Weibchen besitzen einen leuchtend orangefarbenen Körper, dessen Hinterleib (Abdomen) dorsal schwarze, zum Brustkorb (Thorax) hin sich verjüngende Dreiecke aufweist.
  • Das hintere Abdomen ist weder bei den Männchen noch bei den Weibchen keulig erweitert.
  • Der Begriff "Akutes Abdomen" ist keine medizinische Diagnose, sondern ein rein klinisch-deskriptiver Begriff.

  • Bei beiden Geschlechtern der Frühen Adonislibelle befinden sich schwarze Zeichnungen am Abdomen, die sich bei den Männchen auf die hinteren Segmente des Abdomen beschränken.
  • Das Epitheton „"abdominalis"“ kommt aus dem Lateinischen, bedeutet „"Abdomen-"“ und weist auf das rote Abdomen hin.
  • Bei negativem Befund kann, falls kein akutes Abdomen vorliegt, ein Kontrastmittel-Einlauf durchgeführt werden.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!