Werbung
 Übersetzung für 'auf leisen Sohlen gehen schleichen' von Deutsch nach Tschechisch
idiom
auf leisen Sohlen gehen / schleichen {verb}
chodit / plížit se po špičkách [nedok.]
Teiltreffer
idiom
auf Zehenspitzen schleichen {verb}
plížit se po špičkách
auf ein Bier gehen {verb}jít na pivo [nedok.]
auf ein Bier gehen {verb}jít na jedno (pivo) [hovor.] [nedok.]
auf die Toilette gehen {verb}jít [nedok.] na záchod
auf den Strich gehen [ugs.] {verb}jít [nedok.] šlapat (chodník) [hovor.]
jdm. auf die Nerven gehen {verb}jít k-u na nervy [nedok.] [ob.]
schleichen {verb}plížit se [nedok.]
sich in etw. schleichen [in einen Raum] {verb}vplížit [dok.] se kam [do místnosti]
Gehen {n}chůze {f}
3
gehen {verb}jít [nedok.]
120
gehen {verb}chodit [nedok.]
46
ungeprüft gehen {verb}zajít [dok.]
2
verloren gehen {verb}ztratit se [dok.]
spazieren gehen {verb}jít na procházku [nedok.]
an Bord gehen {verb}jít na palubu
ans Telefon gehen {verb}zvednout telefon [dok.]
sport
zu Boden gehen {verb}
jít k zemi
ins Bett gehen {verb}jít do postele
ins Ausland gehen {verb}jet do zahraničí [nedok.]
Lass uns gehen!Jdeme!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!