Übersetzung für '
bestenfalls' von Deutsch nach Tschechisch
SYNO | allenfalls | bestenfalls | höchstens | ... |
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Obwohl die Gebäude relativ geringe Kriegsschäden aufwiesen, verfielen sie in den 1950er Jahren immer mehr und wurden abgetragen, so dass heute bestenfalls ihre Umrisse im Boden erkennbar sind.
- Für den Gesamtsieg kamen 1972 nur die Prototypen der Scuderia Ferrari und Alfa Romeos in Frage. Den Mirage M6 wurden bestenfalls Außenseiterchancen eingeräumt.
- Die meisten Kritiker waren bestenfalls zurückhaltend. Der generelle Konsensus war, dass die beiden Stars schlicht und ergreifend fehlbesetzt seien.
- Betrachtet man die Strömung jedoch unter dem Aspekt der Ruhedrücke, so wird der Ruhedruck in Strömungsrichtung niemals zunehmen, sondern bestenfalls nahezu konstant bleiben.
- Jahrhunderts bestenfalls zwei Dutzend Angehörige, zählte die Landesversammlung Semski Sobor als zweite Zentralinstitution deutlich mehr Deputierte.
- Der Kommentator Bob Herbert beschrieb in der New York Times die Beweise für die Beteiligung der Schwestern an dem Raub als „bestenfalls widersprüchlich“.
- Der geringe Wurzelraum und, im Falle des petroplinthic Horizonts, die Undurchlässigkeit für Wasser lässt kaum Ackerbau zu, bestenfalls kann Forst- oder Weidewirtschaft betrieben werden.
- Häufig steht ihm ein Fahrer zur Seite, bestenfalls mit der Qualifikation als Notfallsanitäter.
- Eine 2015 vom australischen Gesundheitsministerium in Auftrag gegebene Studie über verschiedene alternativmedizinische Verfahren fand für die Pilates bestenfalls eine schwache Wirksamkeit für unteren Rückenschmerz.
- Die Kritiken waren bestenfalls wohlwollend. Der Film wurde als zu lang und zu dialoglastig empfunden.
- Die meisten Kritiken waren bestenfalls verhalten und bemängelten die fehlende Logik der Handlung sowie die anachronistischen Kostüme von Joan Crawford.
- System auch dann ausgeschlossen, wenn zusätzliche Spiele abgehalten werden, um eine durchgehende Reihung zu erhalten: Der Verlierer eines Halbfinals kann bestenfalls den 3.
- Dabei sei der Arzt jedoch nicht der Herrscher, sondern lediglich demütiger Diener der Natur und bestenfalls ihr Verbündeter.
- Amateur-Horrorfilm, der zahlreiche Vorbilder kopiert und sich bestenfalls um neue Tötungsarten Gedanken macht“.
- Strecker behauptete 1911 gegenüber Rudolf Franke, dass für Schwachstromtechnik keinerlei Interesse bestehe und führte als Beweis seine bestenfalls 5 Hörer der letzten 20 Jahre an.
- Aufgrund der strikten Geheimhaltungspolitik des iranischen Militärs sind diese Zahlen bestenfalls als ungenau zu betrachten.
- Ein hoher Reibungskoeffizient erlaubt Fliehkrafthaften schon bei niedriger Geschwindigkeit. Es kann jedoch bestenfalls ein Reibungskoeffizient von 1,0 angenommen werden.
- Die Achänen können auch ohne Pappus durch den Wind verbreitet werden, allerdings bestenfalls als Windstreuer.
- Auch der Psychologe und Wissenschaftsjournalist Colin Goldner spricht der Enneagramm-Typologie keinerlei Erkenntniswert zu; bestenfalls könne es zur Partyunterhaltung dienen.
- Er hielt es für schwer oder gar unmöglich, durch Vorkehrungen irgendeiner Art das Sich-vor-den-Zug-Werfen zu verhindern, bestenfalls könne eine [...].
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!