Werbung
 Übersetzung für 'eisenhaltig' von Deutsch nach Tschechisch
ADJ   eisenhaltig | eisenhaltiger | am eisenhaltigsten
eisenhaltiger | eisenhaltige | eisenhaltiges
eisenhaltigster | eisenhaltigste | eisenhaltigstes
chem.
eisenhaltig {adj}
železitý
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eisenhaltig' von Deutsch nach Tschechisch

eisenhaltig {adj}
železitýchem.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Allerdings war das Wasser stark eisenhaltig und nicht frei von Trubstoffen.
  • Häufig sind die Quellen eisenhaltig, was sich zum einen auf den Geschmack des Quellwassers auswirkt, zum anderen fällt beim Kontakt mit Luftsauerstoff (O2) durch Oxidation des im Wasser gelösten zweiwertigen Eisens (Fe2+) Eisenhydroxid (Fe(OH)2) aus.
  • Das Wasser, das stark eisenhaltig ist, stammt aus dem untertägigen Einzugsbereich des Stollens.
  • Der Podsol (Bleich- oder Grauerde) ist feucht und eisenhaltig, es bestehen kleine Moore von geringer Höhe.
  • Dieses ist eisenhaltig und das Gewässerbett durch infolge von Oxidation ausgefälltes Eisen(III)-oxidhydrat („Eisenocker“) orangebraun gefärbt.

  • Die Chalice Well (dt. „Kelchquelle“) liegt am Fuß des Glastonbury Tor in der englischen Grafschaft Somerset. Das Wasser der Quelle ist stark eisenhaltig und deshalb rötlich.
  • Sein Gestein ist sehr eisenhaltig, was man u. a. in der Kiesgrube erkennt, die der Gewinnung von Baumaterial dient.
  • Durch die vorhandene Heilquelle, deren Wasser sehr eisenhaltig ist, ist das Dorf ein beliebter Ort der näheren Umgebung.
  • Diese wurde untersucht, so gut man es damals konnte, und man stellte fest, dass sie stark eisenhaltig und mineralhaltig war.
  • Die Erde von Minas Gerais (Terra Roxa) ist so eisenhaltig, dass feiner roter Lateritboden die Überlandstraßen überzieht und Flüsse rotbraun färbt.

  • Bedingt durch ihre Lage in einer vom Bergbau geprägten Landschaft ist die Struga stark sauer und eisenhaltig.
  • Früher mögen Sümpfe das Tal bedeckt haben und die rötliche Färbung des Baches wird wahrscheinlich stärker gewesen sein. Das Wasser ist sehr eisenhaltig (Säuerling).
  • Im Quellgebiet ist, wie der Name "Eisenburg" schon verrät, der Boden sehr eisenhaltig.
  • Das Wasser des Sauerbrunnens gilt als sehr eisenhaltig und ist daher geschmacklich eher gewöhnungsbedürftig.
  • Mafische Minerale, Mafite (oder auch dunkle Minerale) sind Minerale, die in hohem Maße magnesium- und eisenhaltig sind.

  • Ihre Zusammensetzung reicht von Dravit und Oxy-Dravit an der Wurzelzone über "Magnesio-Foitit" (eisenhaltig) im mittleren Bereich zu foititisch am äußeren Ende der Kristallnadeln.
  • Der für die Produktion verwendete Ton ist eisenhaltig.
  • Die Böden in Aéroport I sind überwiegend stark eisenhaltig, wodurch keine Einsickerung möglich ist.
  • Er bedeutet „eisenhaltig“ und könnte auf ehemalige Minenarbeiten in Zusammenhang mit eisenhaltigem Stoff hinweisen, für die es aber keinen Anhaltspunkt gibt.
  • Das Wasser ist am Oberlauf wegen des Eisenerz führenden Gesteins in der Nähe der Krebsbachquelle eisenhaltig; etwas unterhalb dieser Quelle durchfließt der Bach den Eisenteich.

    Werbung
    © dict.cc German-Czech dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!