Übersetzung für 'hat' von Deutsch nach Tschechisch

jd./etw. hat

kdo/co má

---

jd./etw. hat {verb}

[kdo/co] má

---

Werbung

[ jd.] hat gebracht

přinesl [dok.]

[ jd.] hat gebremst

brzdil [nedok.]

[ jd.] hat gebummelt

procházel se

[etw.] hat gebrannt

hořel [nedok.]

jd. hat gebeten

prosil [nedok.]

poprosil [dok.]

jd. hat gebetet

modlil se [nedok.]

pomodlil se [dok.]

jd. hat gebettet

ustlal [dok.]

jd. hat gebissen

kousnul [dok.]

kousal [nedok.]

jd. hat gebremst

zabrzdil [dok.]

jd. hat gebrochen

zlomil [dok.]

jd. hat gedacht

myslel [nedok.]

jd. hat gedankt

děkoval [nedok.]

jd. hat gedient

sloužil [nedok.]

jd. hat gefahren

řídil [nedok.]

jd. hat gegeben

dal [dok.]

jd. hat gegessen

jedl [nedok.]

snědl [dok.]

jd. hat jdn. übergesetzt

převezl k-o [na druhý břeh]

---

jd. hat gebügelt {verb}

žehlil [nedok.]

jd. hat gedacht {verb}

myslel

jd. hat geduscht {verb}

sprchoval se [nedok.]

jd. hat gehasst {verb}

nenáviděl [nedok.]

jd. hat gelächelt {verb}

usmál se [dok.]

usmíval se [nedok.]

jd. hat gelacht {verb}

smál se [nedok.]

jd. hat geliebt {verb}

miloval [nedok.]

jd. hat gestohlen {verb}

kradl [nedok.]

jd. hat gesucht {verb}

hledal

jd./etw. hat nicht {verb}

[kdo/co] nemá

---

jd. hat gefunden

našel [dok.]

---

Das hat keinen Sinn.

To nemá smysl.

jd. hat / hatte jdn./etw gefahren

vezl k-o, co [nedok.]

---

Das hat weder Hand noch Fuß.

Nemá to ani hlavu, ani patu.

Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe / Leisten.

Kovářova kobyla a ševcova žena chodí bosy.přís.

Ein Krieger hat viele Narben.

Válečník má mnoho jizev.

• Der Saalraum der Kapelle hat seitlich Blendnischen. Der schmälere leicht erhöhte Chor hat abgerundete Ecken. Die eingezogene Orgelempore hat eine gerade Brüstung.
• Der mächtige dreigeschoßige und gestufte Westturm trägt mit 1892 eine Giebelpyramide und hat südseitig ein spitzbogiges Portal und Schlitzfenster.
• Als Naturfotograf hat er mehrere internationale Preise gewonnen.
• Volker Erner hat 1981 Abitur gemacht und hat anschließend an der Uni Münster ein Studium der Rechtswissenschaften aufgenommen. Dieses hat er 1988 mit dem 1. juristischen Staatsexamen abgeschlossen.
• Ninetta Bagarella, die Frau von Totò Riina, hat bekannt gegeben, dass sie die Absicht hat, die Drehbuchautoren des Films zu verklagen, weil dieser Film massiv ihren Ruf geschädigt hat.

• Bisher hat niemand die Verantwortung für das Attentat übernommen.
• Die Kritik hat sich als berechtigt erwiesen. Der Verbraucher hat das System nicht angenommen da es keinerlei Vorteile geboten hat.
• Freiwiß hat bei Joseph Gabler in Ochsenhausen seine Lehre gemacht hat. Wahrscheinlich hat er zuvor schon bei Georg Ehinger († 1744 in Aitrang) gearbeitet.
• Wer nur noch einen Schräm hat, gilt als „arm“ oder „armer Mann“.
• Die Sorte 'Grandiflora' hat große Blüten, 'Sulphurea' hat rein gelbe Kronblätter, 'Nivea' hat weiße Kronblätter, 'Rosea' hat rosa geaderte Kronblätter.

• Leggat hat schottische und irische Vorfahren mütterlicherseits. Sie hat vier Brüder. Seit 2011 ist sie mit dem kanadischen Eishockeyspieler Jeremy Williams verheiratet. Das Paar hat zwei Töchter.
• Gewonnen hat, wer als erster keine Karten mehr hat. Das Spiel ist beendet, sobald nur noch ein Spieler Karten hat.
• Hat ein Spieler jeweils vier derselben Karten aller Farben (außer bei 7 oder 8) auf der Hand vorzuweisen, so hat er ebenfalls 100 Punkte, außer wenn er viermal die 9 hat, dann hat er 150 Punkte und wenn er viermal den Buben hat, dann hat er 200 Punkte.
• Red Hat hat bekanntgegeben, dass die Version 6 von Red Hat Enterprise Linux nicht mehr für Itanium umgesetzt werden soll.
• 2017 hat Dächingen an dem Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" teilgenommen und hat es erfolgreich in die Landesebene geschafft.

• Bei diesem Beispiel hat die Koeffizientenmatrix den Rang 2, während die erweiterte Matrix den Rang 3 hat.
• Hölzer ist schon lange in dieser Dienststelle tätig, die sein letzter Kollege jedoch verlassen hat, weil Hölzer Hemmungen hat, seine Waffe einzusetzen und seinen Kollegen deshalb gefährdet hat.
• Ein Student, der mit 25 eine Glatze hat. Obwohl er kein Glück hat, hat er einen großen Humor. Er hat kein Haus, weshalb er oft bei Freunden wohnt.
• In Slowenien hat der Präsident weitgehend repräsentative Aufgaben; er hat keine Exekutivgewalt.
• endliches Volumen hat, dann hat jede maßerhaltende Abbildung [...] rekurrente Punkte.