Werbung
 Übersetzung für 'sich auflehnen gegen jdn etw' von Deutsch nach Tschechisch
sich auflehnen gegen jdn./etw. {verb}vzpírat se k-u/č-u
Teiltreffer
med.
jdn. gegen etw. impfen {verb}
očkovat [nedok.] k-o proti č-u
sich gegen etw. sträuben {verb}vzepřít se [dok.] (proti) č-u
sich gegen etw. sträuben {verb}vzpírat se [nedok.] (proti) č-u
sich (über jdn./etw.) beschweren {verb}stěžovat si (na k-o/co)
sich beziehen auf jdn./etw. {verb}vztahovat [nedok.] se na k-o/co
sich hineinversetzen in jdn./etw. {verb}vžít se do k-o/č-o
sich freuen über jdn./etw. {verb}těšit se z k-o/č-o
sich ärgern (über jdn./etw.{verb}zlobit se (na k-o/co) [nedok.]
sich auf jdn./etw. stützen {verb}opírat se o k-o/co
sich freuen auf jdn./etw. {verb}těšit se na k-o/co
sich hineinversetzen in jdn./etw. {verb}vcítit se do k-o/č-o
sich einsetzen für jdn./etw. {verb}zastat se [dok.] k-o/č-o
sich aufregen (über jdn./etw.{verb}rozčilovat se (na k-o/co)
sich einsetzen für jdn./etw. {verb}zastávat se [nedok.] k-o/č-o
eine Aversion gegen jdn. haben {verb}mít averzi vůči k-u
gegen etw. prallen {verb}vrážet [nedok.] do č-o
jdn. mit etw.Dat. / durch etw.Akk. bezaubern {verb}učarovat [dok.] k-u čím
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren] {verb}spojovat (si) [nedok.] k-o/co s kým/čím
jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren] {verb}spojit (si) [dok.] k-o/co s kým/čím
jdn. an jdn./etw. erinnern {verb}připomínat [nedok.] k-u k-o/co
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!