Werbung
 Übersetzung für 'sichelförmig' von Deutsch nach Tschechisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   sichelförmig | sichelförmiger | am sichelförmigsten
sichelförmiger | sichelförmige | sichelförmiges
sichelförmigster | sichelförmigste | sichelförmigstes
ungeprüft sichelförmig {adj}srpovitý
ungeprüft sichelförmig {adj}srpkovitý
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sichelförmig' von Deutsch nach Tschechisch

sichelförmig {adj}
ungeprüft srpovitý

ungeprüft srpkovitý
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Laubblätter an mittelalten Exemplaren besitzen Blattstiele und die einfache -spreite ist lanzettlich bis elliptisch, sichelförmig, ganzrandig und glänzend grün.
  • Die Laubblätter an mittelalten Exemplaren besitzen keine Blattstiele und die einfache Blattspreite ist lanzettlich, sichelförmig, ganzrandig matt grau-grün.
  • Die kahlen Nussfrüchte sind bei einer Länge von etwa 3 Zentimetern eiförmig. Die Flügel sind aufrecht bis sichelförmig.
  • Sie bestand aus einer langen Stange mit einem sichelförmig gebogenen, eisernen Ende.
  • Seitenzahnscaler sind oft sichelförmig und können je nach Fabrikat auch unterschiedlich für die rechte und linke Seite bzw. den Ober- oder Unterkiefer gestaltet sein.

  • Die Rückenflosse steht hinter der Körpermitte und ist der Schwanzflosse näher als dem Kopf, die Afterflosse ist sichelförmig.
  • Die erste Rückenflosse ist vergleichsweise hoch und sichelförmig zugespitzt, sie liegt über oder leicht hinter dem Beginn der freien Ende der Brustflossen.
  • Die erste Rückenflosse ist vergleichsweise hoch und sichelförmig zugespitzt, sie liegt über oder leicht hinter dem Beginn der freien Ende der Brustflossen.
  • Die erste Rückenflosse ist groß und sichelförmig, sie beginnt über oder leicht hinter dem hinteren Ansatzpunkt der Brustflossen.
  • Der Name "Arpophyllum" setzt sich zusammen aus den altgriechischen Wörtern άρπη "harpe" „Sichel“ (poetisch) und φύλλον "phyllon" „Blatt“ und bezieht sich auf die sichelförmig auslaufenden Blätter.

  • Die erste Rückenflosse ist leicht sichelförmig und ist oberhalb des Brustflossenansatzes angeordnet, der Hinterrand der Afterflosse ist nahezu gerade.
  • Er zeichnet sich durch seine spitzen Rücken- und Brustflossen, wobei letztere sichelförmig sind, aus und ist als adultes ("geschlechtsreifes") Tier einfarbig gelbbraun, als Juvenil ("Jungtier") unten gefleckt.
  • Seine Nahrung besteht aus Insekten, Weichtieren, Krabben und Fischen. Mit seinem sichelförmig abwärts gebogenen Schnabel stochert er im weichen Schlamm gezielt nach Würmern und Krabben.
  • Finne und Flipper sind schlank und sichelförmig. Die Fluke (Schwanzflosse) läuft am Ende spitz zu und hat eine leichte Einkerbung.
  • Das Artepitheton "falcata" leitet sich von den sichelförmig (falcate) lateralen Fiederblätter der zusammengesetzten Blätter ab.

  • "Haploa lecontei" unterscheidet sich dadurch, dass die schwarzbraune Zeichnung zwischen Innenrand und Zelle nicht gerade, sondern sichelförmig verläuft.
  • Je Knolle werden während der Vegetationszeit ein bis sechs schmale Laubblätter produziert. Die einfachen, parallelnervigen Blattspreiten sind linealisch und im Querschnitt sichelförmig.
  • Der Kopf ist langgestreckt und überwiegend glatt. Die Oberkiefer sind lang und sichelförmig.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!