Übersetzung für 'von Illinois' von Deutsch nach Tschechisch

von Illinois {adj} [nachgestellt]

illinoiský

---

von {prep}

z

Werbung

außerhalb (von) {prep}

mimo

von unten {adv}

zezdola

zdola

odzdola

unabhängig von

nazávisle na

von vornherein {adv}

od počátku [předem]

od začátku [předem]

abhängen (von) {verb}

záviset [nedok.] (na)

záležet [nedok.] (na)

von Übersee {adv}

ze zámoří

von hier {adv}

odtud [prostorově]

fernhalten von {verb}

držet se dál od [nedok.]

von rechts {adv}

zprava

von links {adv}

zleva

befreit von {adj}

nepodléhající č-u

von ... bis

od ... do

ableiten von {verb}

odvodit od [dok.]

erwarten (von) {verb}

očekávat od [nedok.]

von Helsinki {adj}

helsinský

• Von 1913 bis 1921 war Bloomfield "Assistant Professor of Comparative Philology and German" an der Universität von Illinois.
• Der Gouverneur von Illinois, Richard Yates, überantwortete dem ehemaligen Hauptmann das aus Freiwilligen bestehende 21.
• Im romantischen Hallmark Movie "An Unexpected Christmas" spielt sie die Gouverneurin von Illinois.
• Jahrhunderts sich südlich des Michigansees über große Teile des heutigen US-Bundesstaats Indiana sowie der angrenzenden Gebiete von Illinois und Ohio im Mittleren Westens erstreckte.
• Die Staatsregierung von Illinois betrachtete diese Aktion als Invasion und Gouverneur John Reynolds berief Miliztruppen ein.

• Ein bekanntes Beispiel für ein Amtsenthebungsverfahren ist Rod Blagojevich, der im Januar 2009 als Gouverneur von Illinois durch die State Legislature aus dem Amt entfernt wurde.
• 1841 wurde der Preemption Act verabschiedet, der Siedler gegenüber Bodenspekulanten bevorzugte und somit die Einwanderung von Illinois, Iowa, Minnesota und Wisconsin förderte.
• Danach engagierte er sich politisch in der Republikanischen Partei und wirkte von 1867 bis 1869 als Attorney General von Illinois.
• Wie viele von ihnen setzte auch Hecker sich ab 1856 in der Republikanischen Partei von Illinois für die Abschaffung der Sklaverei und die Wahl Abraham Lincolns zum Präsidenten ein.
• Die Entwicklung des NCSA Mosaic war zu Beginn ein Projekt der Software Group am National Center for Supercomputing Applications (NCSA) an der Universität von Illinois.

• Durch McCullochs Empfehlung wurde von Foerster bereits 1949 Leiter des von der United States Navy finanzierten Electron Tube Labs an der Universität von Illinois, wo er dann bis 1975 als Professor für Fernmeldetechnik lehrte.
• Das Staatsparlament von Illinois hatte bis 1839 seinen Sitz in der ersten Landeshauptstadt Vandalia.
• Obama, bis dahin außerhalb von Illinois weitgehend unbekannt, erlangte erstmals breite Aufmerksamkeit auf nationaler Ebene und galt nunmehr als Hoffnungsträger seiner Partei für die Zukunft.
• 1992 schloss er sich der Demokratischen Partei an, für die er 1997 Mitglied im Senat von Illinois wurde.
• Juni 1893 erließ der Gouverneur von Illinois, John Peter Altgeld, einen Gnadenerlass für Samuel Fielden, Oscar Neebe und Michael Schwab, die dadurch freikamen.

• Sie nahm ihren Platz im "Rust Belt" („Rostgürtel“) ein, einem Gebiet, das sich von Illinois über Indiana, Michigan und Ohio bis ins westliche Pennsylvania und den nördlichen Teil des Staates New York erstreckt.
• Entlang des Flusses liegen die größten Landwirtschaftszonen der USA; die Hälfte aller US-Farmen sind im "Mississippi River Basin" von Illinois angesiedelt.