Werbung
 Übersetzung für 'von Maine' von Deutsch nach Tschechisch
von Maine {adj} [nachgestellt]mainský
Teiltreffer
von {prep}z
34
von außen {adv}zvnějšku
von Helsinki {adj}helsinský
von vornherein {adv}od začátku [předem]
von vornherein {adv}od počátku [předem]
von Übersee {adv}ze zámoří
von hier {adv}odtud [prostorově]
von draußen {adv}zvenku
von rechts {adv}zprava
von links {adv}zleva
außerhalb (von{prep}mimo
von unten {adv}odzdola
fernhalten von {verb}držet se dál od [nedok.]
erwarten (von{verb}očekávat od [nedok.]
ableiten von {verb}odvodit od [dok.]
befreit von {adj}nepodléhající č-u
unabhängig vonnazávisle na
von unten {adv}zezdola
von unten {adv}zdola
abhängen (von{verb}záležet [nedok.] (na)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit 1983 leben sie an der Küste von Maine.
  • 1999 siedelte Ford alleine nach East Boothbay an der Küste von Maine über, bis seine Frau dreieinhalb Jahre später in New Orleans freigestellt wurde und ihm nachfolgte.
  • Sie ist in zweiter Ehe verheiratet mit John McKernan, einem früheren Gouverneur von Maine.
  • Zwei Drittel des gesamten Bestandes von Nordkapern wird im Frühling, Sommer und Herbst oft am Golf von Maine gesichtet.
  • Dagegen werden die Bestandsrückgänge auf Inseln vor der bretonischen Küste, im Sankt-Lorenz-Golf und im Golf von Maine auf eine Übernutzung der Brutkolonien durch den Menschen zurückgeführt.

  • Zwischen 1836 und 1840 war er Mitglied des Repräsentantenhauses von Maine.
  • Graf Karl von Maine vermachte die bis dahin unabhängige Grafschaft der französischen Krone.
  • Der Acadia-Nationalpark an der Küste von Maine im Hancock County ist bekannt für seine zerklüftete Felsküste und raue Landschaft mit Bergen und Seen.
  • Rockefeller, Charles William Eliot und andere 2400 Hektar der Insel Mount Desert Island vor der Küste von Maine.
  • Im Südosten von Maine befindet sich der Atlantik. Im Nordosten liegt die kanadische Provinz New Brunswick.

  • als Zweitwohnungen klassifiziert – ein in den USA nur noch von Maine übertroffener Anteil.
  • Im westlichen Atlantik, im südlichen Golf von Maine, werden die Kabeljaue im Sommer durch steigende Wassertemperaturen an die Küste von Labrador getrieben, um später im Winter wieder nach Süden zu wandern oder tiefere Wasserregionen aufzusuchen.
  • Von 1966 bis 1970 studierte King Englisch an der Universität von Maine, wo er Tabitha Spruce kennenlernte.
  • von Anjou einen von Maine ausgehenden Angriff auf die Normandie.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!