Übersetzung für '
witzig' von Deutsch nach Tschechisch
| ADJ | witzig | witziger | am witzigsten witziger | witzige | witziges witzigster | witzigste | witzigstes |
| SYNO | amüsant | belustigend | blitzgescheit | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Bildideen seiner Werke wurden als „manchmal bitterernst, oft satirisch-witzig oder hintergründig“ charakterisiert.
- Es bringt einen zum kichern, aber es ist dumm-witzig, nicht das tiefgehend-existenzielle witzig aus klügeren Sendungen.
- 2005 wurde sie für ihre „witzig bösartigen Glossen“ mit dem Ben-Witter-Preis ausgezeichnet.
- Die Filmzeitschrift "Cinema" beschrieb den Film als bewegend, witzig und dank der Stars immer noch frisch.
- Von 2005 bis 2008 produzierten Dennis Kaupp und Jesko Friedrich ihre eigene Comedysendung "Sehr witzig" für den NDR.
- Von 2005 bis 2008 produzierten Jesko Friedrich und Dennis Kaupp ihre eigene Comedysendung "Sehr witzig" für den NDR, beide agierten als Regisseure, Autoren und Darsteller.
- Laut Splashcomics hat Ai Morinaga die schon oft verwendete Idee der vertauschten Körper gelungen neu umgesetzt und die geschlechtstypischen Situationen, in denen sich die Charaktere wiederfinden, witzig und treffend wiedergegeben.
- Das Fazit von "Cinema" lautet: „turbulent, witzig, rasant und gekonnt inszeniert“.
- Er beruhe auf einem Artikel, der nicht wirklich witzig sei und sei selbst nicht witzig.
- Ursula März schrieb in der Zeit, „Jaud schreibe recht witzig, aber so witzig auch wieder nicht“.
- Roger Ebert schrieb in der "Chicago Sun-Times" vom 14. November 1997, witzig sei alleine der Titel des Films. Die Idee des Films sei nicht witzig.
- TV Spielfilm 25/1999 bezeichnete den Film als "locker-leicht" und "witzig".
- Die Redaktion von Cinema hält den Film für eine „witzig-lakonische, freche Männersause“.
- Dieser Witz wirkt witzig durch einen Analogieschluss.
- Die neueren Kritiken finden "Blondie Meets the Boss" genauso witzig wie den ersten Teil beziehungsweise nicht ganz so witzig, aber genauso gut.
- Das Adjektiv "aristophanisch" kennzeichnet heute eine Äußerung als geistvoll und witzig oder beißend spöttisch.
- Die "Berliner Morgenpost" beschreibt die Verfilmung als witzig und farbenfroh.
- Die "TV Today" beschreibt "Kalle Blomquist lebt gefährlich" als spannend und witzig.
- „Witzige (engl. "witty" = witzig, geistreich) Nachricht hier einfügen“; daher der Name des Wurms.
- Überraschenderweise seien aber Peter Lorre und vor allem Lon Chaney junior besonders witzig; sie werden auch sonst oft hervorgehoben.
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!