Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für ''nem' von Deutsch nach Türkisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zudem hatte es eine "„Rheinische Weinstube“", in der die Inschrift angebracht war: "„Es schmilzt das Eis bei Sonnenschein und auch das Herz bei gold'nem Wein“".
  • Regional ist die Insel auch unter den Namen „Dinem“ und „Di'nem“ bekannt.
  • Das vietnamesische "Gỏi cuốn" bedeutet „Salatrolle“. In Nordvietnam wird auch der Begriff "nem cuốn" verwendet. Der Begriff „Sommerrolle“ wird im angloamerikanischen Sprachraum benutzt („summer roll“) und auch im Deutschen an Stelle des vietnamesischen Begriffs verwendet. Das Gericht ist in Kambodscha, Laos und Thailand bekannt und unterscheidet sich dort in Zutaten und Zubereitung nicht signifikant von der vietnamesischen Variante. Der Ursprung der Sommerrolle ist nicht geklärt, wird aber in der Regel (meist unbequellt) in China oder Vietnam verortet. Die Köchin, Kochjournalistin und Kochbuchautorin Fuchsia Dunlop sieht einen für das 7. Jahrhundert nachweisbaren chinesischen Brauch, am ersten Tag des Frühlings in Fladen gewickeltes Gemüse zu essen, als möglichen Ursprung der Sommerrolle.
  • Nachdem in der Nacht vom 25. zum 26. Januar 2018 dem Handelsplatz Coincheck in Japan NEM im Wert von 500 Millionen US-Dollar entzogen wurden, gab die NEM Foundation bekannt, dass Handelsplätze mittels einer NEM-Sperrliste den Handel mit gestohlenen NEM blockieren werden. Dies betrifft fünf Prozent der NEM-Geldmenge. Zudem werde Coincheck die Bestohlenen vollständig entschädigen.
  • von Felix Lehmann („Amalie geht mit 'nem Gummikavalier“, 4-2370).

  • Der NEM-Schacht ist eine Aufnahme für austauschbare Kupplungsköpfe nach den Normen Europäischer Modellbahnen, abgekürzt NEM.
  • Seit etwa 1999 wurde in Arbeitsgruppen der NMRA über eine neue Steckerdefinition diskutiert, die mehr als die 6 (NEM 651) bzw. 8 (NEM 652) Anschlüsse hat.
  • Zudem bezieht er sich mit verschiedenen Textstellen explizit auf besondere Ereignisse während des Turniers, beispielsweise auf das Viertelfinale, das Deutschland im Elfmeterschießen gegen Argentinien gewann („Mann, ihr habt Argentinien geschlagen nach 'nem langen Spiel“), und das verlorene Halbfinale („Der 4.
  • Die Bezeichnung "Finescale" wird, da der Begriff nicht rechtlich geschützt ist, vermehrt auf alles angewandt, was maßstäblicher (sprich: feiner) als der NEM-Standard ist. Dies beginnt bei RP-25-Rädern nach Norm der NMRA, die mit 0,64 mm Spurkranzhöhe eigentlich über dem NEM-Mindestmaß liegen.
  • In Vietnam werden frittierte Frühlingsrollen "nem rán" (im Norden) oder "chả giò" (im Süden) genannt und mit viel Salat und einer pikanten Fischsauce serviert. Die Füllung besteht aus Schweinefleisch, Pilzen, Glasnudeln, Möhren und Kohlrabi. Es gibt auch vegetarische Füllungen. Da die Zubereitung sehr zeitaufwändig ist, werden sie meistens zu feierlichen Anlässen und Familientreffen serviert oder in Restaurants gegessen.

  • 1996 nahm er mit dem Saxophonisten Roberto Sion das Album "Oferenda" auf. Sein erstes Soloalbum "Sanfonamos" wurde 2000 für einen "Grammy Latino" nominiert. 2006 erschien sein zweites Album "Nem Sol, Nem Lua" mit eigenen Kompositionen. Seine Diskographie als Sideman umfasst mehr als fünfzig Alben.
  • Butterersatzerzeugnisse wie z. B. Margarine oder Mischfetterzeugnisse müssen in Deutschland verpflichtend mit Vitamin A angereichert werden (1 mg pro 100 Gramm Lebensmittel). Bei allen anderen Lebensmitteln soll eine Anreicherung von präformierten Vitamin A aufgrund der geringen Sicherheitsbreite nicht erfolgen. Gemäß BfR soll der Zusatz von präformiertem Vitamin A zu Nahrungsergänzungsmitteln (NEM) entweder ganz entfallen. Alternativ wird eine Höchstmenge von 0,2 mg proTagesverzehrempfehlung eines NEM angegeben.
  • Im Jahr 1996 erschien das zweite Album von "Boney NEM". Clippen "Kaskadjory" und "I Just Called To Say I Love You" wurden aufgenommen. In diesem Jahr löste sich Boney NEM auf.
  • Die Verneinung wird regulär mit dem Wort "nem" gebildet. In den Fällen, wo eine Verneinung mit "van" in der 3. Person Singular oder Plural zusammentrifft, werden jedoch die Negationswörter "nincs" (Singular) oder "nincsenek" (Plural) verwendet. Auch hier entfällt dann das Verb. Somit ersetzt "nincs" die Wörter "nem" und "van" bzw. "nincsenek" die Wörter "nem" und "vannak".
  • ... 809 BB) Eine Weiße mit 'nem Schuß. Lied und Blues aus "Der Zug nach dem Westen" / W.

  • In der aktuellen Entwicklung hat auch die Digitaltechnik in der Nenngröße TT Einzug gehalten. Die Decoder der industriellen Anbieter sind dabei meist mit der Schnittstelle nach NEM 651 (auch NEM 652) ausgestattet. In letzter Zeit kommen dazu Neukonstruktionen mit den Schnittstellen PluX (12 / 16 / 22) und NEXT 18, die eine weitergehende Detaillierung der Funktionen erlauben.
  • "Selectrix" in Version 1 verwendet ein Protokoll nach der Dokumentation NEM 680 und NEM 681 zwischen Zentrale und allen Decodern. Hierdurch liegt ein identisches Signal sowohl am Gleis als auch an den Buskabeln zwischen den Geräten an. Die Kommunikation zwischen diesen ist – anders als bei DCC – ebenfalls genormt.
  • Später hätten die NEM zusammen mit weiteren neuen Modulen von der ISS abgekoppelt werden können, um die Basis einer neuen russischen Raumstation zu bilden. Auf Vorschlag des NEM-Herstellers RKK Energija beschloss die russische Regierung jedoch im April 2021, das NEM 1 nicht mehr für die ISS zu nutzen. Stattdessen soll es Ende 2025 [...] als erstes Modul der neuen Russischen orbitalen Servicestation (ROSS) in eine eigene Umlaufbahn gestartet werden.
  • An ein völlig anderes Hörerpublikum wendeten sich etwa zwei Jahrzehnte später deutsche Hip-Hop-Bands wie Fettes Brot („Drei Hamburger mit ’nem Monsterbass …“ in "Da draussen" auf "Fettes Brot für die Welt," 2000), Fischmob ("Polizei Osterei," 1998; es geht um drei Polizisten) und Creme de la Creme („Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras“, 2004).
  • Zum einfachen Einbau von Lokdecodern auch durch Nichtfachleute wurden die Schnittstellenstecker standardisiert. Der sechspolige Stecker nach NEM 651 ist für beengte Platzverhältnisse vorgesehen; der achtpolige Stecker nach NEM 652 bietet einen optionalen gemeinsamen Rückleiter für Beleuchtung und andere Funktionen sowie einen freien Pin für eine weitere Zusatzfunktion.

    Werbung
    © dict.cc Turkish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!