Übersetzung für 'Ladendieb' von Deutsch nach Türkisch

Ladendieb {m}

dükkân hırsızı

• Sammy Amara hatte aufgrund seines Aussehens persönlich das Erlebnis, für einen Ladendieb gehalten zu werden.
• Der Auslöser für die Aufstände war ein Gerücht, nach welchem ein jugendlicher Ladendieb Opfer einer Gewalttat geworden sei.
• Im darauf folgenden Jahr verurteilte er einen Ladendieb zu fünf Jahren Haft wegen Totschlags an seinem Verfolger und hoffte vor dem Hintergrund der öffentlichen Diskussion und der bestehenden Richtlinien des Court of Appeal, dass das Urteil zu höheren Strafen für Totschlag führen würde.
• Boaca war als Taschen- und Ladendieb bereits einige Male polizeilich in Erscheinung getreten, wegen Raubes und Körperverletzung vorbestraft sowie mehrfach ausgewiesen beziehungsweise abgeschoben worden und wieder nach Deutschland zurückgekehrt.
• Dass er den flüchtigen Ladendieb mit einer geworfenen Spraydose aus großer Entfernung außer Gefecht setzt, nimmt Bezug auf "Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen".

  ---

• Da gibt es etwa die Reaktion der Wartegemeinschaft an der Supermarktkasse auf einen ertappten Ladendieb oder die Schilderung der hohlen Masche eines In-Restaurants.
• Ein Ladendieb wird wohl kaum den Weg zurück auf sich nehmen, da eine Erkennung/Auslösung im System nicht stattfand.