Werbung
 Übersetzung für 'Weichsel' von Deutsch nach Türkisch
NOUN1   die Weichsel [Kirschart] | die Weichseln
NOUN2   die Weichsel [Fluss] | -
SYNO Sauerkirsche | Weichsel
ungeprüft
bot.gastr.
vişne
Weichsel
coğr.
Vistül
Weichsel {f} [Fluss]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weichsel' von Deutsch nach Türkisch

Werbung
Weichsel
ungeprüft vişnebot.gastr.
Weichsel {f} [Fluss]
Vistülcoğr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das "Warschau-Berliner Urstromtal" entstand im periglazialen Klima des Pleistozäns durch eisrandparalleles Abfließen der Schmelzwässer der Gletscher während der Frankfurt-Phase der Weichsel-Kaltzeit etwa von 22.000 bis 20.000 v.
  • An dieser Landspitze teilte sich der Hauptstrom der Weichsel in die Danziger Weichsel, die nach Danzig führte, und die Elbinger Weichsel, die in das Frische Haff mündet.
  • Im Westen der Insel führt eine Pontonbrücke über den heute "Martwa Wisła" (Tote Weichsel) genannten Flussarm, im Osten gibt es eine Fährverbindung von Świbno "(Schiewenhorst)" nach Mikoszewo "(Nickelswalde)" über den Hauptarm der Weichsel, im Süden kann man bei Przegalina "(Einlage)" über eine im Jahr 2012 erbaute Klappbrücke die Schleuse Stromweichsel / Tote Weichsel überqueren.
  • In den Mittelbrandenburgischen Platten und Niederungen sind nahezu alle Landschaftselemente weichsel-kaltzeitlichen Ursprungs vereint, die im Bundesland Brandenburg vorkommen.
  • Weitere Zuflüsse weichselaufwärts sind der Tążyna, der Zgłowiączka mit einem Einzugsgebiet von 1495,6 km², der bei Włocławek in die Weichsel mündet, der Skrwa, der Skrwa Lewa bei Płock und der Mołtawa.

  • Überdeckt werden diese großflächig von weichsel-kaltzeitlichem Flugsand (Löß) sowie in der Aue der Weißen Elster von jüngeren fluviatilen Sedimenten wie Auelehm und Flusskies.
  • Die nördliche Urstromtalung entstand während des Warthestadiums in der Weichsel-Kaltzeit.
  • Durch den Weichseldurchstich (...) wurde im Jahr 1895 eine neue Mündung der Weichsel in die Danziger Bucht geschaffen.
  • Die kleine, langgestreckte Insel befand sich bis 1840 in der Stromweichsel, die nach ihrem Durchbruch bei Neufähr und dem Weichseldurchstich von 1895 zur Toten Weichsel (Martwą Wisłą) versandete.
  • Die langgestreckte Insel liegt am linken Ufer der Stromweichsel und wird südlich vom schmalen Seitenarm der Mała Wisełka (deutsch "Polnische Weichsel"; übersetzt "kleines Weichselchen") umflossen.

  • Die Tätigkeit der Schmelzwässer im Baruther Urstromtal, dem südlichsten und ältesten der drei großen weichselzeitlichen Urstromtäler in Brandenburg, erodierte an einigen Stellen, wie am Südrand der Belziger Landschaftswiesen, stark am Flämingnordhang und schnitt bis zu 60 Meter aufragende Geländestufen heraus.
  • Der Fluss verläuft in markant wechselnden Richtungen mehrfach durch Urstromtäler und breite Schmelzwasserrinnen, die im Vorfeld des weichselkaltzeitlichen Inlandeises entstanden sind.
  • Das Gewässer ist umgeben von den Wäldern des ehemals westpreußischen Königlichen Forstes Wirthy, der den nordöstlichen Ausläufer der Tucheler Heide, einer typischen weichselglazialen Sanderfläche, bildet.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!