Werbung
 Übersetzung für 'ausbaden' von Deutsch nach Türkisch
NOUN   das Ausbaden | -
VERB   ausbaden | badete aus / ausbadete | ausgebadet
deyim
kabak başına patlamak {verb}
etw. ausbaden (müssen)
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausbaden' von Deutsch nach Türkisch

etw. ausbaden (müssen)
kabak başına patlamak {verb}deyim
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einem Interview mit der Waiblinger Kreiszeitung erklärte Braun in Bezug auf den auch innerparteilich umstrittenen thüringischen AfD-Landesvorsitzenden Björn Höcke, er sei es leid, dauernd ausbaden zu müssen, was „dieser Herr aus Thüringen“ gerade wieder abgesondert habe.
  • Vermutungen gingen dahin, Kachelmann habe schlecht verlaufene Verfahren vor dem Landgericht Mannheim, wie den Fall Harry Wörz, den FlowTex-Prozess oder das Verfahren wegen Atomschmuggels, ausbaden müssen.
  • Hicks, die sich selbst nicht als Rassistin sah und zum Beispiel George Wallace wegen dessen rassistischer Haltung ablehnte, argumentierte, dass die weißen Schüler die verfehlte Politik gegenüber den Schwarzen ausbaden müssten.
  • Die beiden Titelfiguren sind in den Funny-Comics stets als Gegner anzutreffen: Der jugendliche und pfiffige Marcus steht dabei im krassen Gegensatz zu dem bürgerlichen Meister Müller, der alle abstrusen Situationen stets ausbaden muss.
  • In vielen Folgen geht es darum, dass Drake irgendetwas Dummes macht und die beiden es gemeinsam ausbaden müssen.

  • Der Regisseur entgegnete, es handele sich bei seinem Film nicht um ein Anti-Atomkraft-Traktat, er wollte vielmehr das Thema aus der Perspektive des Generationenkonflikts behandeln und sich an einer Gegenüberstellung von kurz- und langfristigen Lösungsmöglichkeiten bei der Energieversorgung versuchen, konkret aber wie zukünftige Generationen die Folgen der kurzfristigen Problemlösungen durch frühere Generationen ausbaden müssen.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!