Werbung
 Übersetzung für 'ausbreiten' von Deutsch nach Türkisch
NOUN   das Ausbreiten | -
VERB1   ausbreiten | breitete aus / ausbreitete | ausgebreitet
VERB2   sich ausbreiten | breitete sich aus / sich ausbreitete | sich ausgebreitet
SYNO an Boden gewinnen | ausbreiten | ausdehnen | ...
-i -e sermek {verb}etw. auf etw. ausbreiten
serilmek {verb}sich ausbreiten
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausbreiten' von Deutsch nach Türkisch

Werbung
etw. auf etw. ausbreiten
-i -e sermek {verb}
sich ausbreiten
serilmek {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es können sich wieder Wellen mit niedrigen Frequenzen ausbreiten, bei zwei Frequenzen kommt es aber erst zu Resonanzen (untere und obere Hybridresonanz), auf die ein Frequenzbereich folgt, in dem sich die Wellen nicht ausbreiten können und an der Grenzschicht reflektiert werden.
  • "Ligustrum robustum" kann sich, wie viele Ligusterarten, über bewurzelte Ausläufer auch vegetativ ausbreiten.
  • Aus den größeren Initialen kommen Dornblattranken, die sich nach unten und oben entlang des Textes ausbreiten.
  • Mechanische Longitudinalwellen können sich in jedem Medium, ob fest, flüssig oder gasförmig ausbreiten.
  • Bei kleinerer Frequenz kann sich dieser Mode nicht mehr ausbreiten (Abb. 3).

  • Die Wüsten werden sich weiter ausbreiten. Wärmeliebende Mikroben der tropischen und subtropischen Landschaftszonen werden sich nach Norden ausbreiten, so dass z.
  • In einem Lichtwellenleiter kann sich in Abhängigkeit vom Kerndurchmesser und vom Brechungsindexunterschied entweder nur die Grundmode oder zusätzlich mehrere höhere Moden ausbreiten.
  • Bei mechanischen Wellen, die sich in einem Medium ausbreiten, kann weiter unterschieden werden in akustische Wellen und elastische Wellen.
  • Jedes Jahr gibt es hunderte bis tausende Gefangenschaftsflüchtlinge, die sich ziemlich weit ausbreiten können.
  • Dass einem Feld auch unabhängig von seiner Quelle physikalische Realität zukommt, wurde 1886 durch die Entdeckung von Heinrich Hertz gezeigt, dass freie elektromagnetische Felder in Form von Wellen existieren und sich mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten.

  • ... ‚ „weiter ausbreiten“, „ausbreiten“, „verbreiten“) bezeichnet in seiner modernen Bedeutung Die verschiedenen Seiten einer Thematik nicht darzulegen sowie die Vermischung von Information und Meinung charakterisieren dabei die Propagandatechniken.
  • Wasserwellen können sich entlang der Wasseroberfläche ausbreiten und sie in Bewegung versetzen.
  • Damit können sich Gleichtaktstörungen nicht weiter ausbreiten.
  • Schallwellen sind Druckwellen, die sich longitudinal ausbreiten, d.
  • Alle Genannten können Tierseuchen bei Süßwasserfischen hervorrufen, wenn sie sich in einer Aquakultur ausbreiten.

  • Flachwurzler sind Bäume oder andere Pflanzen mit Wurzeln, die sich tellerförmig in den oberen Bodenschichten ausbreiten.
  • Derartige Hyperkorrektheiten können ihrerseits wieder einen neuen Lautwandel in Gang setzen, sobald sie sich ausbreiten.
  • Ein im Material bestehender Riss kann sich je nach zur Verfügung stehender Energie auf unterschiedliche Art ausbreiten.
  • Schallwellen, die sich nach allen Seiten gleichmäßig ausbreiten, bezeichnet man daher als Kugelwellen.
  • Die Sferics der Dunkelfeldentladungen können sich über mehr als 1000 km ausbreiten.

    Werbung
    © dict.cc Turkish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!