Übersetzung für 'laden' von Deutsch nach Türkisch

laden [Batterien]

doldurmak {verb}

---

Laden {m}

dükkân

mağaza

Werbung

Läden {pl}

dekâkîn [osm.]tic.

---

im Laden

dükkânda {adv}

• Das Galaxy S8 lässt sich mittels eines USB-C-Kabels laden, auch das Laden durch elektromagnetische Induktion ist wie bei seinen Vorgängern über den Qi- und den AirFuel-Standard (früher PMA) möglich.
• Combo 2 kann mit bis zu 500 Volt Gleichspannung laden, (derzeit meist 400 V), eine Erweiterung bis 800 V ist geplant.
• ... "to boot"), Hochfahren, Starten oder auch Urladen bezeichnet das Laden des Betriebssystems eines Computers, wie es in der Regel nach dem Einschalten erforderlich ist.
• Seine Schwestern und seine Mutter Mel laden ihn zum Geburtstag in ein Spielwarengeschäft, den Bastel-dir-einen-Freund-Laden, ein.
• Es dient dazu JavaScript-Dateien nicht beim Öffnen einer Webseite, sondern erst, wenn diese benötigt werden, zu laden.

  ---

• Seit ihrer Entstehung bis in die 1990er Jahre hinein nannten sich die meisten der heutigen Weltläden „Dritte-Welt-Laden“.
• EasyBCD kann den Mac OS X Darwin Bootloader durch Chainloading laden, um das OS X zu laden, welches auf einer anderen Partition oder einem anderen physischen Laufwerk residiert.
• Das Persistence-Closure-Prinzip besagt, dass Persistenzmechanismen Objekte mit all ihren Abhängigkeiten speichern und auch wieder laden müssen.
• Der Feinkostladen Jelissejew (...) in Moskau gehörte von seiner Eröffnung im Jahre 1901 bis 1918, wie auch der gleichnamige Laden in Sankt Petersburg, zur renommierten Lebensmittel-Kette der Jelissejew-Brüder.
• Für das Laden von zu Hause aus, bietet Badenova eigene Wallboxen an.

  ---

• Der Lothringer13/laden war eine Einrichtung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München.
• Aufgabe dieser Konfigurationsdatei ist es, beim Starten des Betriebssystems des Computers Gerätetreiber zu laden, als Dienste arbeitende Treiber zu laden, sowie diverse Parameter anzugeben, welche nicht über das BIOS bereitgestellt werden.
• Im Wasserverkehr erfolgt das Laden bzw. Entladen am Löschplatz z.
• Paketverwaltungen werden außerdem bei der Softwareentwicklung eingesetzt, um Software-Tools in die Entwicklungsumgebung zu laden, die für die Erstellung einer Software benötigt werden, oder um Abhängigkeiten zu laden, die direkt in die zu erstellende Software integriert werden.
• Unter bidirektionellem Laden (kurz: Bidi-Laden) versteht man die Fähigkeit, die wiederaufladbaren Antriebsbatterien, also die in systematischer Ordnung zusammengefügten Systeme von Akkumulatoren von Elektro- und Hybridfahrzeugen mit elektrischer Energie vom Stromnetz nicht bloß zu laden, sondern die geladene elektrische Energie im Bedarfsfall auch wieder an das Stromnetz zurückzuspeisen.

  ---

• Im Jahr 2004 eröffnete in Los Angeles mit rund doppelt so großer Verkaufsfläche wie der New Yorker Stammladen der zweite Store in den USA.
• Der niederländische Comicsammler Kees Kousemaker (1942–2010) eröffnete 1968 in der Kerkstraat 104 in Amsterdam den Comicladen "Lambiek".
• Das Stück spielt nur in und um Donnys Trödelladen.
• Eine Ladenschlange war ein Einrichtungsgegenstand alter Läden (österreichisch Greißlereien), der als einfaches Gestänge oder kunstvolles Schnitzwerk waagrecht über den Ladentischen von der Decke hing und vielfach auch in Apotheken zu finden war.
• Miniaturisierte Nachbildungen von Tante-Emma-Läden sind heute noch als Kinderspielzeug beliebt und werden „Kaufladen“ genannt.

  ---