Übersetzung für 'lakap' von Türkisch nach Deutsch

lakap

Spitzname {m}

Beiname {m}

• Antonomazi, retorikte bir ismin tam olarak verilmesi yerine lakap, unvan ya da bir cümlenin kullanıldığı bir mecâz-ı mürsel çeşididir.
• Mahunt, Mahund veya Mahun Roma Kilisesi tarafından Muhammed'in "Telegard" adında bir şeytana taptığını iddia etmesi ve Muhammed isminin kullanımının yasaklanması sonrasında, Muhammed'e taktığı ve "Köpek" anlamına gelen lakap.
• İngilizce'de zaman zaman lakap anlamına da gelir.
• Medya tarafından kendisine bin yüzlerin adamı olarak lakap takıldı. Hem "aksiyon yıldızı" olarak hem de "komedi" filmlerindeki rolleriyle tanındı.
• İsim ve lakap benzerliği, faaliyet gösterdiği alan ve ölümünün benzerliğinden dolayı Ömer Lütfü Topal'ı temsil ettiği öne sürülmektedir.

  ---

• St. Peter Port'ta yaşayan insanlara "Les villais" (Kasabalılar) diye lakap takılmıştır.
• İgor Diakonov ve Vladislav Ardzinba batı Anadolu halklarına şartlı olarak «doluviyskie» gibi lakap takıyorlar (çünkü en son olarak yerel halkı luviyskie diline geçti).
• 3. nesil Caldina üretimi 2007 yılında sona erdi. Bu da hem 3S-gte motoru ve "GT-Four Toyota's serisinde de" lakap için sonu oldu.
• Bıyık insanların hayatına o kadar girmiştir ki banker bıyık ya da junior bıyık diye lakap konur.
• Ancak niçin böyle bir lakap konulduğu ve kendisi hakkında belge yetersizliği nedeniyle çok bilgi verilemiyor.

  ---

• The Band ile olan işbirliği sırasında, daha sonraları hayranları tarafından çok benimsenen iki lakap sahibi oldu: "Belfast Cowboy" (Belfast Kovboyu) ve "Van The Man".
• 1366'da son biçimini alan derleme, 350 mektuptan oluşur. 24 kitap ya da bölüme ayrılmış olup, şairin dostu Sokrates'e (Petrarca'nın dostu Ludwig van Kempen'e taktığı lakap) adanmıştır.
• Mahalleye bir yörük yerleşmiştir ilk olarak..onun adı da isadır daha sonra lakap takılarak mahallenin ismine verilmiştir..
• Kendilerine denizanaları, hamsiler ve arjantinliler şeklinde lakap koyan taraftarlar, mavi-beyaz renklerde ortak bir grup oluşturdular.
• İş olmuşken herkes kendine de birer lakap uygun görür. Böylece Benjamin "Kid Vicious", Joel "Sickboy", Paul "St. Paul" ve William "Lil Billy" olur.

  ---

• Engler, özel lakap "adolphi" ile anılır.
• Karl August Hanke (24 Ağustos 1903; Lauban - 8 Haziran 1945; Neudorf, lakap: Henker von Breslau: "Breslau'nun cellatı"), Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi üyesi Alman siyasetçi ve SS subayı.
• Konstans ismi bu imparatora verilen indirgen bir lakaptır.
• Aşağılayıcı lakaplar okulla sınırlı değildir.
• İmparatorluklar Mezarlığı(İngilizce: Graveyard of Empires), Afganistan ile ilişkilendirilen bir lakaptır.

  ---