Übersetzung für 'lanetli' von Türkisch nach Deutsch

lanetli {adj}

verflucht

• Sonrasında Prometheus gibi, Kafkasya'da lanetli köpeği Kurşa ile birlikte Tanrı tarafından cezalandırılıp zincirlenir.
• Entrikacı bir çift çalınan paranın gizli önbelleğini saklamaya çalışır. Ne var ki en büyük sorunları bunu gizlemek için planladıkları evin lanetli olduğudur.
• Hess Green'in (Jones), akıllı ama dengesiz asistanı (Gunn) tarafından eski lanetli bir hançerle bıçaklanması sonrasında bir vampir olmasını konu alır.
• Burada karşılaştığı kuzeyin cadısı Glinda, Dorothy’ye düşen evle beraber Doğu’nun lanetli cadısını öldürdüğünü söyler.
• Somurtkan ve gözü yaşlı çocuklardan oluşan bu tablolar lanetli oldukları şeklinde bir şehir efsanesine konu olmuşlardır.

  ---

• Titanik'in sulara gömülmesi, hakkındaki "lanetli" söylentilerini de beraberinde getirdi.
• Bu durum York Dükü unvanının lanetli olduğu söylentisini ortaya çıkarmıştır.
• İlk lanetli şair François Villon (1431 - 1474)'du.
• Tekboynuzlu atların "(Unicorn)" kanını içenler hangi durumda olurlarsa olsunlar o an için hayatta kalırlar, ama o kadar saf bir canlı öldürülmüştür ki kanı içenlerin dudaklarına kan değdiği andan itibaren lanetli bir hayat geçirirler.
• Orochimaru lanetli mührü yapmak için kullanmıştır.

  ---

• Numaralar 4-8-15-16-23-42 olmak üzere loto oynayan Hurley'in hayatını berbat eden sayılar olduğundan kendisi tarafından uğursuz ve lanetli sayılmaktadır.
• Kisa, lanetin altındaki en küçük ikinci Sohma’dır. Hiro Sohma’dan bir yaş büyüktür. Tüm lanetli Sohmalar arasında en kibar olanı ve en az karşılaşılanıdır.
• Dokugumon, Tüm vücudu bilgisayar verisinden yapılmış lanetli bir örümcek-böcek tipi digimon. özel saldırısı, Stinger Pollation atağını keskin dişlerinden serbest bırakır.
• yılında Hogsmeade'de Üç Süpürge'de bulduğu bir lanetli gerdanlığı Hogwarts'a sokmaya çalışırken yanlışlıkla gerdanlığa dokunmuş ve lanetlenerek hastane kanadına kaldırılmıştır.
• Bartolomeo Vanzetti, 1927'de Nicola Sacco ile birlikte cinayet ile suçlanmasının üstüne idamlarının "insanın insanın kurdu olduğu lanetli bir geçmişin amblemi" olacağını söyledi.

  ---

• Normal insanların aksine Jujutsu Büyücüleri bedenlerindeki lanetli enerjini akışını kontrol edebilen bu sayede dışarıya salımını da azaltan ve gerektiğinde kendi istekleri doğrultusunda kullanmasına izen verebilen insanlardır.
• Mossi kültüründe, gençlik sonrası eşekle cinsel ilişkiye girmeye devam eden erkeklerin lanetli olduğuna inanılır.