Werbung
 Übersetzung für 'hflüssig' von Deutsch nach Türkisch
ADJ   zähflüssig | zähflüssiger | am zähflüssigsten
zähflüssiger | zähflüssige | zähflüssiges
zähflüssigster | zähflüssigste | zähflüssigstes
SYNO dickflüssig | klebrig | pappig | ...
ağdalı {adj}zähflüssig
akışmaz {adj}zähflüssig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hflüssig' von Deutsch nach Türkisch

zähflüssig
ağdalı {adj}

akışmaz {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wird der Nagellack nach gewisser Zeit zähflüssig, zieht er Fäden, wodurch das Auftragen erschwert wird.
  • Doch der interessante und konzeptionelle Entwurf ist zähflüssig und undeutlich realisiert“, befand Klaus Wischnewski.
  • Gesteine im Erdinnern sind in größerer Tiefe zähflüssig (siehe Asthenosphäre).
  • Die Flüssigkeit in den Kannen ist ausgesprochen zähflüssig.
  • Es gibt vier Zervikalschleimkategorien (trocken, zähflüssig, cremig, eiklar).

  • Die Kommunikation zwischen dem empfangenden System und dem UBE-Sendesystem wird quasi zähflüssig wie Teer, anstatt nur Sekundenbruchteile dauert der Versandvorgang mehrere Minuten und macht es damit unmöglich, in kurzer Zeit sehr viele Spam-Mails auszuliefern.
  • Wenn sie zähflüssig ist, gibt man Eier, Milch, Mehl und Kräuter hinzu.
  • Ist der Frischbeton zu zähflüssig ("steif"), kann es beim Einbau zu Hohlräumen (größere "Poren", "Kiesnester") kommen.
  • In ihrer typischen Form (mit 3,5 % Fett) ist sie leicht zähflüssig und zieht lange Fäden.
  • Er hat eine gleichmäßig dunkelbraune Farbe, ist zähflüssig und schmeckt würzig-süß.

  • So wurde das Getränk zwar haltbar, aber auch äußerst süß, klebrig und zähflüssig.
  • Polyole sind bei Raumtemperatur meist hochviskos (zähflüssig) bis fest.
  • Da das geförderte Rohöl bei Umgebungstemperatur zähflüssig ist, muss es für den Transport auf ca.
  • bartig, zähflüssig, fies, extrem langsam und hypnotisch-monoton“ kategorisiert.
  • Die Kolonien sind kreisförmig, konvex, zähflüssig, glänzend mit klaren Rändern.

  • Der Filmdienst befand, Osa sei ein „zähflüssig inszenierter "Endzeit-Film" mit etlichen Brutalitäten, der das Bild einer düsteren, von sadistischen Psychopathen beherrschten Welt lediglich als Staffage mißbraucht“.
  • Hierbei werden unter anderem Adjektive wie schaurig und trostlos, zähflüssig, erstarrt und erkaltet, monoton, monolithisch und lavaartig zur Beschreibung genutzt.
  • An unfruchtbaren Tagen ist er zähflüssig bis klebrig, von pappiger Konsistenz und verschließt als eine natürliche Barriere den Muttermund.
  • ... August 2019) entdeckte und fotografierte Jadehase 2 in einem frischen Einschlagkrater eine dunkelgrüne, zähflüssig wirkende Masse.
  • Sie lief nur zähflüssig an; die Siedler lebten in erster Linie von Land- und Forstwirtschaft.

    Werbung
    © dict.cc Turkish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!