Übersetzung für 'Alimente' von Deutsch nach Türkisch

Alimente {pl}

nafaka {sg}hukuk

• Alles ändert sich, als die Häuserin von Röhrmoos, die frühere Arbeitgeberin von Leonhard, einen Brief sendet, in dem sie diesen als Vater ihres ledigen Enkelkindes verurteilt und den Bürgermeister auffordert, die Zahlung der Alimente zu veranlassen.
• Georgij zahlt Alimente.
• In ähnlicher Weise wiesen auch andere Diözesen Behauptungen zurück, es gebe eigene diözesane Fonds zur Bezahlung der Alimente.
• Sie garantierten Frauen eine Vielzahl von neuen Rechten, einschließlich des Rechts auf Alimente und des Sorgerechts für die Kinder nach einer Scheidung.
• Nach Jehuda ha-Nasi erhielt die Pilegesch auch eine Ketubba, jedoch ohne ausgeschriebene Alimente.

• Als Jacques van Marken 1886 in Frankreich zur Kur war und Agneta Matthes seine Geschäfts- und Privatpost öffnete, fand sie einen Brief einer Maria Eringaard, die die fälligen Alimente für ihre Kinder anmahnte.
• Der Vater hat diese Geschichte aber nur erfunden, damit er einmal im Monat die „Alimente“ für das uneheliche Kind bei seinem Stammtisch vertrinken kann.
• Gus und Leonora sind geschieden, Gus muss Alimente zahlen.
• Da er zu der Zeit aus finanziellen Gründen keine Alimente an ihren gemeinsamen Sohn, Marvin Gaye III, zahlen konnte, sollte sie den Vorschuss für Marvins nächstes Album (305.000 $) und die ersten 295.000 $ an Einnahmen erhalten.
• Wegen seines nicht immer gutes Verhältnis zu den Medien und einer Anklage wegen nicht gezahlter Alimente stand Anderson wiederholt in der Kritik.

• Ihren Bruder Guo Kuang machte er zu einem hohen Beamten und belohnte ihn mit großen Wohltaten, vielleicht als eine Art Alimente.
• Heinrich Baltazzi sah die Zuwendungen als Alimente an, ließ sich aber später freiwillig unter Kuratel stellen, um nichts mehr zahlen zu müssen.
• Um das Geld für die Alimente aufzubringen, steigt er wieder in das Geschäft als Callboy ein und beginnt im "Lovebird", einem Bordell für Damen, das von seiner Schwester Gitti betrieben wird, zu arbeiten.
• Alleinerzieherinnen wurden laut Moritz beim Familienhärteausgleich vergessen, denn während zusammenlebende Eltern bei Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit eines Elternteils Unterstützung beantragen können, gibt es für alleinerziehende Elternteile kein Geld, wenn der getrennt lebende Elternteil aus einem der Gründe weniger Alimente bezahlt.
• Zuckerstätter wurde, obwohl er die Vaterschaft bestritt, 1939 vom Amtsgericht Berlin-Mitte als Vater festgestellt; er weigerte sich, Alimente zu zahlen.