Werbung
 Übersetzung für 'Auch das noch' von Deutsch nach Türkisch
ungeprüft Bir bu eksikti!Auch das noch!
Teiltreffer
da {adv}auch
26
de {adv}auch
73
dahi {adv}auch
13
hem {adv}auch
12
hakeza {adv} [eski]auch
hem de {adv}auch
sana dadir auch
ben deich auch
ikisinden hiçbiri {adv}auch nicht
neysewas auch immer
hem ... hem de {conj}sowohl ... als auch
hem ... hem ...sowohl ... als auch ...
deyim
Damlaya damlaya göl olur.
Kleinvieh macht auch Mist!
Ben de iyiyim.Mir geht es auch gut.
Ben de! [olumsuz]Ich auch nicht! [nach verneinten Sätzen]
daha {adv}noch
24
henüz {adv}noch
19
Sen de benim herşeyimsin!Du bist auch mein Ein und Alles!
bir kere dahanoch einmal
ne... ne ... {conj}weder ... noch ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • a. auch das noch junge Mandschukuo für sich und seine Erzeugnisse geworben hatte.
  • Ab 1590 ließ Herzog Johann Casimir den Südflügel durch den Straßburger Baumeister Michael Frey ausbauen, damals wurde auch das noch bestehende Eingangsportal verändert.
  • Im Juli 1850 erhielt dann auch das noch in Luxemburg verbliebene II.
  • November 1944 wurde Düren durch alliierte Bomberstaffeln fast vollständig ausradiert: Düren war mit 96 % die am meisten zerstörte Stadt Deutschlands. Auch das noch relativ neue Schulgebäude an der Zehnthofstraße wurde komplett zerstört.
  • Nach dem Tod des Herzogs Bolesław Chrobry 1025 kam es zu inneren Schwierigkeiten, die auch das noch nicht verwurzelte Christentum bedrohten und in den 1030er Jahren zu einem heidnischen Volksaufstand führten.

  • B. auch das noch schnellere Lösen des Magazins mit dem Zeigefinger der unterstützenden Hand.
  • Die Haltestelle Vilich-Müldorf gehört ebenfalls zu den Halten, die bereits bei der Streckeneröffnung vorhanden waren, wovon auch das noch heute erhaltene Bahnhofsgebäude zeugt.
  • Sechs Kilometer vor dem Ziel holte das Hauptfeld auch das noch flüchtige Duo ein.
  • 1752 hatte Christoph Ludwig Henrici den Ort im Besitz, baute das Gut aus und errichtete in dem Jahr auch das noch bestehende Herrenhaus.
  • Zum Schluss werden alle Energien der Gruppe nochmal zusammengeführt und gemeinsam das Geleistete und Erreichte gewürdigt und auch das noch nicht Erreichte benannt.

  • Der Archäologie- und Landschaftspark „Tal der Tempel“ ("Parco Archaeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento", kurz "Parco Valle dei Templi Agrigento") enthält die bedeutendsten Überreste des alten Akragas, die Reihe der Tempel entlang der südlichen Stadtmauer. Auch das noch vor die griechische Besiedlung zurückreichende Heiligtum der chthonischen Gottheiten ist dort eingeschlossen.
  • Die Renovierung soll ausgesetzt, auch das noch als Spielstätte genutzte Foyer sollte im Sommer 2012 geschlossen werden.
  • In diesem Jahr wurde in der Stadt in Zusammenarbeit mit Ford auch das noch heute existierende Gorkowski Awtomobilny Sawod gebaut.
  • Nun bedrohte es auch das noch junge Königreich Kachetien.
  • Jahrhundert wurde von Aldersbach aus auch das noch heute bestehende Kloster Seligenthal Landshut betreut.

  • Vom Bischofsamt in Sosopol zeugt auch das noch existierende Titularbistum Sozopolis in Haemimonto der römisch-katholischen Kirche.
  • Dieses Gebäude beherbergt auch das noch benutzte, eindrucksvolle Auditorium maximum.
  • 1974 wurde auch das noch heute verwendete Punktesystem ([...] StVG) eingeführt, das die bisherigen Richtlinien für die Behandlung von Mehrfachtätern von 1961 ersetzte.
  • Krambambuli wurde ursprünglich in der Likör­fabrik von Isaak Wedel-Links und Eydam Dirck Hekker in Danzig ("siehe auch:" Der Lachs zu Danzig) hergestellt, aus der auch das noch berühmtere Danziger Goldwasser kam.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!