Übersetzung für 'Ausfuhrgenehmigung' von Deutsch nach Türkisch

Ausfuhrgenehmigung {f}

ihraç iznitic.

• US-Dollar in den Irak exportiert wurden, ohne dass das Unternehmen zuvor eine Ausfuhrgenehmigung der Bundesregierung eingeholt hatte.
• Pendant ist die Ausfuhrgenehmigung.
• Obwohl "Ranitomeya benedicta" im Washingtoner Artenschutzabkommen im Anhang II unter dem früheren Namen "Dendrobates fantasticus" verzeichnet ist, ist der Frosch in Europa im Zoohandel erhältlich, obwohl keine Ausfuhrgenehmigung erteilt wurde.
• 1 AWV die Ausfuhrgenehmigung bei einer Zollstelle zu beantragen, falls seine Exportgüter in der Ausfuhrliste enthalten sind.
• Das Chorgestühl musste zuerst in Canterbury zwischengelagert werden, da noch keine Ausfuhrgenehmigung nach dem britischen Denkmalrecht vorlag.

• Weiteren Meldungen zufolge sei der Verkauf aber daran gescheitert, dass es keine Ausfuhrgenehmigung für die als militärische Güter geltenden Triebwerke gegeben habe.
• Ein Abgabebeleg ist dafür nicht erforderlich, jedoch eine Ausfuhrgenehmigung des BfArM.
• Individuen oder entsprechende Produkte aus dem genannten Land benötigen eine Ausfuhrgenehmigung, aus anderen Ländern ist ein Herkunftszertifikat notwendig.
• Für den Export benötigt man eine Ausfuhrgenehmigung.
• Im Frühjahr 1966 zogen hier die Piloten von 89 North American F-86 der Luftwaffe (Bundeswehr) in den Diensten von Gerhard Mertins, pakistanische Uniformen an und überführten die Maschinen nach Pakistan, wo von August bis September 1965 der zweite Indisch-Pakistanischer Krieg stattgefunden hatte, weshalb eine Ausfuhrgenehmigung mit korrekter Verbleibsangabe unterblieb.

• Ist ein Kulturgut kein nationales Kulturgut, können die zuständigen Behörden eine Ausfuhrgenehmigung verweigern und stattdessen ein Verfahren zur Eintragung einleiten.
• Die Genehmigungspflicht gilt dann aus Sicht der US-Behörden weltweit auch für Firmen und Personen außerhalb der USA: Für Waren, die mit US-Technologie oder US-Software außerhalb der USA hergestellt worden sind, muss unter Umständen bei deren Export eine Ausfuhrgenehmigung in den USA beantragt werden.
• Eine Ausfuhrgenehmigung ist nach [...] AWV vom Exporteur auf einem bestimmten Formular zu beantragen für alle Güter, die in Teil I der Ausfuhrliste genannt sind.
• Einer Ausfuhrgenehmigung bedürfen nach [...] Abs. 1 AWV die in Teil I Abschnitt A und Abschnitt B der Ausfuhrliste genannten Güter.