Werbung
 Übersetzung für 'Das ist mir egal' von Deutsch nach Türkisch
Umrumda değil!Das ist mir egal!
Teiltreffer
Beni ilgilendirmiyor.Ist mir egal.
Umurumda değil.Ist mir egal.
Üşüyorum.Mir ist kalt.
Canım sıkıldı.Mir ist langweilig.
Başım dönüyor.Mir ist schwindelig.
Başım dönüyor.Mir ist schwindlig.
Bu hoşuma gidiyor.Das gefällt mir.
İştahım kalmadı.Mir ist der Appetit vergangen.
Ağzım sulanıyor.Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
Müşerref oldum.Es ist mir eine Ehre. [z. B. beim Kennenlernen]
Aklımdan çıkmıyor.Das geht mir nicht aus dem Kopf. [ugs.]
Kim o?Wer ist das?
Bu ne?Was ist das?
Bu kim?Wer ist das?
bu daund das ist
ungeprüft işte odas ist es
Hastane nerede?Wo ist das Krankenhaus?
deyim
Bu beş para etmez!
Das ist keinen Pfifferling wert!
Çok ayıp!Das ist eine große Schande!
ona göre(nur) damit das klar ist
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die abwertende Redewendung „das ist mir "schnuppe"“ (so viel wie „das ist mir egal“) ist entstanden, um etwas als wertlos und gleichgültig (wie ein solches Dochtende) abzutun.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!