Werbung
 Übersetzung für 'Den Haag' von Deutsch nach Türkisch
NOUN   (das) Den Haag | -
coğr.
Lahey
Den Haag {n}
Teiltreffer
kanseri yenmekden Krebs besiegen
pol.
olağanüstü hâl ilan etmek {verb}
den Ausnahmezustand verhängen
sofra kurmak {verb}den Tisch decken
bütün gün {adv}den ganzen Tag
susmak {verb}den Mund halten
tıp
belden yukarısını soyunmak {verb}
den Oberkörper freimachen
diz üstüauf den Knien
ehliyet almak {verb}den Führerschein machen
akü doldurmak {verb}den Akku aufladen
otobüs beklemek {verb}auf den Bus warten
deyim
kemerleri sıkmak {verb}
den Gürtel enger schnallen
emekliye ayrılmak {verb}in (den) Ruhestand gehen
omuz silkmek {verb}mit den Schultern zucken
satışa çıkmak {verb}auf den Markt kommen
deyim
b-e sırtını dönmek {verb}
jdm. den Rücken kehren
tıp
-in nabzını tutmak {verb}
jdm. den Puls {m} fühlen
tıp
-in nabzına bakmak {verb}
jdm. den Puls {m} fühlen
b.ş. izlenimini vermek {verb}den Eindruck {m} machen, dass ...
Aradığın için teşekkürler!Danke für den Anruf!
Tavsiyen için teşekkürler.Danke für den Tipp.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • sie zusammen mit den wertvollsten Familienschätzen in sein Exil nach Den Haag mitnahm.
  • Von Den Haag aus wurden 1.039 Raketen gestartet, die vor allem auf London gerichtet waren. Bei einem alliierten Luftangriff auf die Startrampen am 3. März 1945 kamen 510 Menschen ums Leben.
  • Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam, der Regierungssitz ist Den Haag.
  • ist Leiden gemessen an der Einwohnerzahl nach Rotterdam, Den Haag und Zoetermeer die viertgrößte Stadt der Provinz Südholland.
  • ... , "ICJ") ist das Hauptrechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen und hat seinen Sitz im Friedenspalast im niederländischen Den Haag.

  • 2014 gab es im Irak umfangreiche Missionen des Internationalen Komitee vom Blauen Schild (Association of the National Committees of the Blue Shield, ANCBS) mit Sitz in Den Haag zum Schutz der vom Krieg und Diebstahl bedrohten Kulturgüter (Museen, Archive, Ausgrabungsstätten, Denkmäler etc.).
  • So ist Amsterdam sowohl die größte Stadt der Niederlande als auch deren nominelle Hauptstadt, offizieller Regierungssitz und königliche Residenz ist jedoch Den Haag.
  • ... September 1736 in Den Haag, Vereinigte Niederlande) war ein deutscher Physiker und Erfinder von Messinstrumenten.
  • Bilaterale Abkommen mit anderen Staaten sollten Auslieferungen von US-Bürgern nach Den Haag, dem Sitz des Gerichtshofs, verhindern.
  • Auf der – sehr ausgedehnten – Rückreise aus Paris besuchte er seinen Freund Henry Oldenburg in London und seinen philosophischen Lieblingsfeind Spinoza in Den Haag.

  • Gbagbo wurde im November 2011 dem Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag überstellt.
  • Die einseitige Kündigung der Verträge von 1977 führte zu einem offenen Konflikt, der 1993 vor den Internationalen Gerichtshof in Den Haag kam.
  • 1695 starb Christiaan Huygens in Den Haag (Voorburg) unverheiratet und kinderlos.
  • Die OVCW ist eine internationale Organisation mit Sitz in Den Haag.
Werbung
© dict.cc Turkish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!