Übersetzung für 'Familienmensch' von Deutsch nach Türkisch

Familienmensch {m} [wenn männlich]

aile babası

• Josef Wüst war ein Familienmensch, dessen Leidenschaft das Reisen war. Am 19. Februar 2003 starb er in Lintsching, Lungau.
• In seinem Privatleben ist er ein Familienmensch mit Frau und Kindern an seiner Seite.
• Er soll ein ausgeprägter Familienmensch sein und seine Tochter im Kampf gegen ihre Drogen- und Alkoholsucht intensiv unterstützt haben.
• In dem Film geht es um Andrea, die kein Familienmensch ist.
• Antonín Dvořák wird als bescheidener, umgänglicher Familienmensch und Naturliebhaber beschrieben. Außerdem war er von einer tiefen Religiosität geprägt.

• Spreckels war trotz seiner beruflichen Belastungen ein Familienmensch mit geselligem Charakter.
• Fred als gutherziger, aber unbeholfener Familienmensch porträtiert, im Gegensatz zum besessenen verrückten Wissenschaftler, wie er im Computerspiel gezeigt wird.
• Lyons löste John Latham als Parteiführer ab, da man allgemein annahm, dass Lyons als Familienmensch und irischer Katholik eher Mitglieder und Wähler für die neue Partei finden könne.
• In Hongkong ist es allgemein bekannt, dass Leung ein typischer Familienmensch ist.
• Der Familienmensch Löhr ist ständig bemüht, seine aktuelle Ermittlungsarbeit und die Erwartungen seiner weitläufigen kölschen Verwandtschaft miteinander in Einklang zu bringen.

• Der Jamaikaner ist ein gewissenhafter und akribischer Bürokrat aus Überzeugung, aber auch treuer Familienmensch und früherer Olympiateilnehmer in der Disziplin Limbo.
• Als Familienmensch hatte er zu seiner Frau und seinen Kindern immer ein inniges Verhältnis.
• Der erklärte Familienmensch lebt mit seiner Frau Rhonda und den Töchtern Marie und Kerry auf der Kanalinsel Jersey.
• Er ist verheiratet mit Suzanne Sancho (geborene Mitchell), mit der er die beiden Kinder Jaden und Iliana hat. Brent Sancho gilt als Familienmensch mit einem tiefen Glauben an Gott.
• Er gilt als Familienmensch, der Intrigen aller Art bei Hofe verabscheute und diese strikt unterband.

• Sabine Petersen ist ein absoluter Familienmensch. Doch ihren Vater, der sie, ihre Mutter und ihre Brüder verlassen hat, lernt sie erst kurz vor dessen Tod kennen.
• Caro ist ein sozialer, bodenständiger und rechtschaffener Familienmensch.
• Zoe findet es gut, dass Tim kein Familienmensch ist, sondern ein Abenteurer wie sie selbst.
• Als Hausregisseurin debütierte sie mit einer "Antigone"-Inszenierung, bei der sie das Handeln der Titelheldin „in erster Linie als Privatperson, als Familienmensch“ darstellte.